TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AGENT PRESERVATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 1, Main entry term, English
- preservative
1, record 1, English, preservative
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Specimen containers filled with 10% formalin or appropriate preservative should be prepared beforehand and placed where they are readily accessible. 1, record 1, English, - preservative
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 1, Main entry term, French
- agent de préservation
1, record 1, French, agent%20de%20pr%C3%A9servation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Avant l'autopsie, préparer des contenants à échantillons remplis de formol à 10% ou d'un agent de préservation acceptable, et les placer à portée de la main. 1, record 1, French, - agent%20de%20pr%C3%A9servation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1978-05-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Additives and Fillers (Rubber)
Record 2, Main entry term, English
- preservative
1, record 2, English, preservative
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
ammonia has already been mentioned for the purpose of preserving latex. Any alkaline substance acts similarly as a preservative, but ammonia is probably the most suitable. 1, record 2, English, - preservative
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ingrédients (Caoutchouc)
Record 2, Main entry term, French
- agent de préservation
1, record 2, French, agent%20de%20pr%C3%A9servation
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'agent de préservation presque toujours utilisé est l'ammoniac. Ce produit joue un double rôle: en tant qu'alkali, il augmente la stabilité et en tant que désinfectant il aide à prévenir la coagulation du latex. 1, record 2, French, - agent%20de%20pr%C3%A9servation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: