TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AGENT UTILISATEUR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- user agent
1, record 1, English, user%20agent
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Software that is designed to retrieve external content required by the user and present it to them. 2, record 1, English, - user%20agent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
User agents include browsers, plug-ins for a particular media type and some assistive technologies. 3, record 1, English, - user%20agent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- agent utilisateur
1, record 1, French, agent%20utilisateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Logiciel conçu pour accéder à un contenu externe dont l'utilisateur ou l'utilisatrice a besoin et pour le lui présenter. 2, record 1, French, - agent%20utilisateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les agents utilisateurs comprennent les navigateurs, les plugiciels pour des types de médias particuliers et quelques technologies d'assistance. 1, record 1, French, - agent%20utilisateur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- agente de usuario
1, record 1, Spanish, agente%20de%20usuario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aplicación informática que funciona como cliente en un protocolo de red; el nombre se aplica generalmente para referirse a aquellas aplicaciones que acceden a la World Wide Web. Los agentes de usuario que se conectan a la Web pueden ser desde navegadores web hasta los web crawler de los buscadores, pasando por teléfonos móviles, lectores de pantalla y navegadores en Braille usados por personas con discapacidades. 1, record 1, Spanish, - agente%20de%20usuario
Record 2 - external organization data 2014-08-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- user agent
1, record 2, English, user%20agent
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- UA 1, record 2, English, UA
correct, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
functional unit by means of which a single direct user interacts with a message handling system 1, record 2, English, - user%20agent
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The user agent is a component of the message handling system by which the user creates, submits, or receives messages. 1, record 2, English, - user%20agent
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
user agent; UA: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-32:1999]. 2, record 2, English, - user%20agent
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- agent d'utilisateur
1, record 2, French, agent%20d%27utilisateur
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- agent d'usager 1, record 2, French, agent%20d%27usager
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
unité fonctionnelle par l'intermédiaire de laquelle un usager direct interagit avec un système de messagerie 1, record 2, French, - agent%20d%27utilisateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'agent d'utilisateur est une composante du système de messagerie par laquelle l'utilisateur crée, présente ou reçoit des messages. 1, record 2, French, - agent%20d%27utilisateur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
agent d'utilisateur; agent d'usager : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-32:1999]. 2, record 2, French, - agent%20d%27utilisateur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-08-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications
- Data Transmission
Record 3, Main entry term, English
- user agent
1, record 3, English, user%20agent
correct
Record 3, Abbreviations, English
- UA 1, record 3, English, UA
correct
Record 3, Synonyms, English
- mail user agent 2, record 3, English, mail%20user%20agent
correct
- MUA 2, record 3, English, MUA
correct
- MUA 2, record 3, English, MUA
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In the context of message handling, the functional object, a component of the message handling system, by means of which a single direct user engages in message handling. 3, record 3, English, - user%20agent
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Creates, submits, and takes delivery of messages on the user's behalf. 3, record 3, English, - user%20agent
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
A functional unit by means of which a single direct user interacts with a message handling system. 4, record 3, English, - user%20agent
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The user agent is a component of the message handling system by which the user creates, submits, or receives messages. 4, record 3, English, - user%20agent
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Télécommunications
- Transmission de données
Record 3, Main entry term, French
- agent d'utilisateur
1, record 3, French, agent%20d%27utilisateur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- AU 1, record 3, French, AU
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- agent d'usager 1, record 3, French, agent%20d%27usager
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans le cadre de la messagerie, objet fonctionnel, composante du système de messagerie, par l'intermédiaire duquel un utilisateur direct utilise la messagerie. 2, record 3, French, - agent%20d%27utilisateur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'agent d'utilisateur est la composante du système de messagerie avec laquelle interagit l'utilisateur. 2, record 3, French, - agent%20d%27utilisateur
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Crée, présente et prend livraison des messages au nom de l'utilisateur. 2, record 3, French, - agent%20d%27utilisateur
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Unité fonctionnelle par l'intermédiaire de laquelle un usager direct interagit avec un système de messagerie. 3, record 3, French, - agent%20d%27utilisateur
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
L'agent d'usager est une composante du système de messagerie par laquelle l'usager crée, présente ou reçoit des messages. 3, record 3, French, - agent%20d%27utilisateur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: