TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AIDE BESOINS SPECIAUX [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
Record 1, Main entry term, English
- special-needs assistance
1, record 1, English, special%2Dneeds%20assistance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- special needs assistance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Record 1, Main entry term, French
- aide pour les besoins spéciaux
1, record 1, French, aide%20pour%20les%20besoins%20sp%C3%A9ciaux
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-09-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 2, Main entry term, English
- supplementary aid
1, record 2, English, supplementary%20aid
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- special assistance 1, record 2, English, special%20assistance
correct
- supplementary assistance 2, record 2, English, supplementary%20assistance
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Supplementary aid is for "extraordinary needs", for example, of those living on pensions and provincial allowances which do not meet their full expenses. 3, record 2, English, - supplementary%20aid
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 2, Main entry term, French
- aide pour besoins spéciaux
1, record 2, French, aide%20pour%20besoins%20sp%C3%A9ciaux
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- aide supplémentaire 2, record 2, French, aide%20suppl%C3%A9mentaire
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il arrive, cependant, que des personnes non admissibles à l'aide pour besoins ordinaires deviennent éligibles à l'aide pour besoins spéciaux, lorsque cette aide est nécessaire pour éviter qu'elles ne soient privées à un moment donné de moyens de subsistance ou qu'elles ne se trouvent dans une situation constituant un danger pour leur santé ou risquant de les conduire au dénuement total. 1, record 2, French, - aide%20pour%20besoins%20sp%C3%A9ciaux
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Servicios sociales y trabajo social
Record 2, Main entry term, Spanish
- ayuda suplementaria
1, record 2, Spanish, ayuda%20suplementaria
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: