TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AIDE HUMANITAIRE SECOURS SINISTRES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-09-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Emergency Management
- Economic Co-operation and Development
- General Conduct of Military Operations
Record 1, Main entry term, English
- humanitarian assistance and disaster relief
1, record 1, English, humanitarian%20assistance%20and%20disaster%20relief
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- HADR 2, record 1, English, HADR
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
- humanitarian assistance and disaster response 3, record 1, English, humanitarian%20assistance%20and%20disaster%20response
correct
- HADR 4, record 1, English, HADR
correct
- HADR 4, record 1, English, HADR
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The [disaster assistance response team] gives Canada the capability of responding quickly to requests for humanitarian assistance and disaster relief. 5, record 1, English, - humanitarian%20assistance%20and%20disaster%20relief
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
humanitarian assistance and disaster relief; HADR: designations officially approved by the Army Terminology Panel, the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 6, record 1, English, - humanitarian%20assistance%20and%20disaster%20relief
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
humanitarian assistance and disaster relief operation 7, record 1, English, - humanitarian%20assistance%20and%20disaster%20relief
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Coopération et développement économiques
- Conduite générale des opérations militaires
Record 1, Main entry term, French
- aide humanitaire et secours aux sinistrés
1, record 1, French, aide%20humanitaire%20et%20secours%20aux%20sinistr%C3%A9s
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- AHSS 2, record 1, French, AHSS
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'équipe d'intervention en cas de catastrophe (EICC) accorde au Canada la capacité de répondre rapidement à des demandes d'aide humanitaire et de secours aux sinistrés. 3, record 1, French, - aide%20humanitaire%20et%20secours%20aux%20sinistr%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aide humanitaire et secours aux sinistrés; AHSS : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre, le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 4, record 1, French, - aide%20humanitaire%20et%20secours%20aux%20sinistr%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
opération d'aide humanitaire et de secours aux sinistrés 5, record 1, French, - aide%20humanitaire%20et%20secours%20aux%20sinistr%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: