TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AIDE INSTRUCTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 1999-10-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Training
Record 1, Main entry term, English
- training aid
1, record 1, English, training%20aid
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device used by an instructor to help presenting subject matter (films, scale models, etc.). 1, record 1, English, - training%20aid
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 1, Main entry term, French
- matériel didactique
1, record 1, French, mat%C3%A9riel%20didactique
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aide à l'instruction 2, record 1, French, aide%20%C3%A0%20l%27instruction
correct, see observation
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matériel employé par l'instructeur pour présenter la matière enseignée (films, modèles à l'échelle, etc.). 1, record 1, French, - mat%C3%A9riel%20didactique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
matériel didactique : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 1, French, - mat%C3%A9riel%20didactique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Si dans un contexte donné sous la rubrique anglaise «Training Aids» on mentionne qu'il s'agit de personnes, il faut remplacer «matériel»,par «aide». 2, record 1, French, - mat%C3%A9riel%20didactique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrucción del personal militar
Record 1, Main entry term, Spanish
- ayuda a la instruccion
1, record 1, Spanish, ayuda%20a%20la%20instruccion
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-08-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Training
Record 2, Main entry term, English
- instructional aid
1, record 2, English, instructional%20aid
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 2, Main entry term, French
- aide à l'instruction
1, record 2, French, aide%20%C3%A0%20l%27instruction
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- matériel d'instruction 1, record 2, French, mat%C3%A9riel%20d%27instruction
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Education
Record 3, Main entry term, English
- tutorial assistance 1, record 3, English, tutorial%20assistance
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pédagogie
Record 3, Main entry term, French
- aide à l'instruction 1, record 3, French, aide%20%C3%A0%20l%27instruction
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: