TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AIRE RAYONNEMENT [2 records]
Record 1 - external organization data 2011-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- radiation area
1, record 1, English, radiation%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- area of radiation 2, record 1, English, area%20of%20radiation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any area, accessible to personnel, in which there exists radiation, originating in whole or in part within licensed material, at such levels that a major portion of the whole body could receive in any one hour a dose in excess of 5 millirem, or in any 5 consecutive days a dose in excess of 100 millirems. 3, record 1, English, - radiation%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- zone de rayonnement
1, record 1, French, zone%20de%20rayonnement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- zone sous rayonnements 2, record 1, French, zone%20sous%20rayonnements
correct, feminine noun
- aire de rayonnement 3, record 1, French, aire%20de%20rayonnement
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un stagiaire, chargé d'effectuer une gammagraphie sans surveillance directe d'un opérateur qualifié [...] entre dans la zone de rayonnement élevé (enceinte gammagraphique) sans effectuer de vérification du rayonnement. 4, record 1, French, - zone%20de%20rayonnement
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Procédures en cas d'urgence. Il faut d'abord établir la nature de l'incident, puis déterminer si des matières radioactives sont directement en cause. [...] Fermer l'aire de rayonnement et contenir la contamination liquide. 3, record 1, French, - zone%20de%20rayonnement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Record 2, Main entry term, English
- coverage area
1, record 2, English, coverage%20area
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Record 2, Main entry term, French
- aire de rayonnement
1, record 2, French, aire%20de%20rayonnement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Territoire arrosé par l'émetteur d'une station. 1, record 2, French, - aire%20de%20rayonnement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Televisión (Radioelectricidad)
Record 2, Main entry term, Spanish
- zona de cobertura
1, record 2, Spanish, zona%20de%20cobertura
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: