TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APPAREIL LISAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 1, Main entry term, English
- needle box
1, record 1, English, needle%20box
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Means for controlling the main hooks with an endless paper or plastic card. 1, record 1, English, - needle%20box
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tissage (Industries du textile)
Record 1, Main entry term, French
- appareil de lisage
1, record 1, French, appareil%20de%20lisage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif pour commander les crochets au moyen d'une carte sans fin de papier ou plastique. 1, record 1, French, - appareil%20de%20lisage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 2, Main entry term, English
- control device, reading-in mechanism
1, record 2, English, control%20device%2C%20reading%2Din%20mechanism
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Apparatus for reading-in the pattern and converting it to a mechanical motion. 1, record 2, English, - control%20device%2C%20reading%2Din%20mechanism
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tissage (Industries du textile)
Record 2, Main entry term, French
- appareil de lisage
1, record 2, French, appareil%20de%20lisage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil pour lecture du dessin suivi de sa transformation en un mouvement mécanique. 1, record 2, French, - appareil%20de%20lisage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: