TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APPAREIL TABLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telephones
Record 1, Main entry term, English
- desk telephone
1, record 1, English, desk%20telephone
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- desk telephone set 2, record 1, English, desk%20telephone%20set
- desk set 2, record 1, English, desk%20set
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Any telephone, single line or multiple key, suitable for use on a desk. (SMICO, 71: 406) Single line desk telephones usually contain all the components of a complete telephone. (SMICO, 71: 406) 3, record 1, English, - desk%20telephone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Téléphones
Record 1, Main entry term, French
- poste de table
1, record 1, French, poste%20de%20table
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- poste mobile 2, record 1, French, poste%20mobile
correct, masculine noun
- appareil de table 3, record 1, French, appareil%20de%20table
masculine noun
- poste de téléphone de bureau 4, record 1, French, poste%20de%20t%C3%A9l%C3%A9phone%20de%20bureau
masculine noun
- appareil téléphonique de bureau 5, record 1, French, appareil%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20de%20bureau
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Poste que l'on peut poser sur une surface horizontale et déplacer à volonté. (OLFTE, 74: 4) [...] dans un poste mobile, le combiné est posé sur une fourche interruptrice [...]. (OLFTE, 74: 5) 1, record 1, French, - poste%20de%20table
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-01-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephones
- Telephone Facilities
Record 2, Main entry term, English
- table telephone 1, record 2, English, table%20telephone
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Téléphones
- Installations (Téléphonie)
Record 2, Main entry term, French
- téléphone de table 1, record 2, French, t%C3%A9l%C3%A9phone%20de%20table
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- appareil de table 1, record 2, French, appareil%20de%20table
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telephones
Record 3, Main entry term, English
- table-set model 1, record 3, English, table%2Dset%20model
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Téléphones
Record 3, Main entry term, French
- appareil de table
1, record 3, French, appareil%20de%20table
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: