TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APPROFONDI [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Educational Institutions
- School and School-Related Administration
Record 1, Main entry term, English
- advanced 1, record 1, English, advanced
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Advanced biology, advanced psychology. 1, record 1, English, - advanced
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
- Administration scolaire et parascolaire
Record 1, Main entry term, French
- approfondi 1, record 1, French, approfondi
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Attestation d'Études approfondies de Pharmacologie. 1, record 1, French, - approfondi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] cours «avancé» en une matière donnée. 2, record 1, French, - approfondi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-07-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 2, Main entry term, English
- comprehensive
1, record 2, English, comprehensive
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 2, Main entry term, French
- complet
1, record 2, French, complet
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- exhaustif 1, record 2, French, exhaustif
correct
- global 1, record 2, French, global
correct
- approfondi 1, record 2, French, approfondi
correct
- détaillé 1, record 2, French, d%C3%A9taill%C3%A9
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-03-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 3, Main entry term, English
- thorough
1, record 3, English, thorough
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 3, Main entry term, French
- approfondi
1, record 3, French, approfondi
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- compréhensif 2, record 3, French, compr%C3%A9hensif
correct, adjective
- complet 1, record 3, French, complet
correct, adjective
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bien entendu, d'autres équivalents sont possibles, mais ce sont les trois principaux. 3, record 3, French, - approfondi
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Expérience approfondie. 4, record 3, French, - approfondi
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Dans les avis de concours, "thorough experience" se rend par "expérience approfondie". 3, record 3, French, - approfondi
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 4, Main entry term, English
- intensive 1, record 4, English, intensive
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 4, Main entry term, French
- approfondi 1, record 4, French, approfondi
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: