TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ARBRE REMARQUABLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Ecosystems
Record 1, Main entry term, English
- special tree
1, record 1, English, special%20tree
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- preserved tree 1, record 1, English, preserved%20tree
correct
- protected tree 1, record 1, English, protected%20tree
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An individual not classed as a plus tree but preserved for its genetical interest or value (e.g. because of its unusual habit of growth); for its special origin or other historical interest; or for its notable age and/or size. 1, record 1, English, - special%20tree
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Écosystèmes
Record 1, Main entry term, French
- arbre remarquable
1, record 1, French, arbre%20remarquable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arbre qui n'est pas classé comme arbre plus, mais qui présente de l'intérêt du point de vue général, par ex. du fait de sa croissance exceptionnelle, ou bien pour une raison quelconque telle que son origine, son intérêt historique, son âge, sa taille, etc. 1, record 1, French, - arbre%20remarquable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Ecosistemas
Record 1, Main entry term, Spanish
- árbol notable
1, record 1, Spanish, %C3%A1rbol%20notable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-06-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Record 2, Main entry term, English
- specimen tree
1, record 2, English, specimen%20tree
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The developer who is able to retain a substantial portion of good existing specimen trees is fortunate, both in the money he can save and in preserving immediately the visual effect of these trees. 1, record 2, English, - specimen%20tree
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Record 2, Main entry term, French
- arbre spécimen
1, record 2, French, arbre%20sp%C3%A9cimen
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- arbre remarquable 2, record 2, French, arbre%20remarquable
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) nous savons maintenant qu'il existe des moyens de protéger ce splendide patrimoine que représente l'arbre spécimen à ne pas abattre surtout en milieu urbain où il lui est si difficile de se développer. 1, record 2, French, - arbre%20sp%C3%A9cimen
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: