TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ARGUMENT VERBAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-01-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Aboriginal Law
- Courts
Record 1, Main entry term, English
- oral submissions
1, record 1, English, oral%20submissions
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In their written and oral submissions on these issues, the parties chose to depart from their agreed-on formulation of the issues and instead chose to present their arguments regarding these enumerated duties following a Guerin and Apsassin analysis. 1, record 1, English, - oral%20submissions
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canupawakpa Dakota First Nation Inquiry Turtle Mountain Surrender Claim (July 2003). 1, record 1, English, - oral%20submissions
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
oral submissions: term usually used in the plural in this context. 2, record 1, English, - oral%20submissions
Record 1, Key term(s)
- oral submission
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Droit autochtone
- Tribunaux
Record 1, Main entry term, French
- arguments verbaux
1, record 1, French, arguments%20verbaux
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans leurs arguments écrits et verbaux sur ces questions, les parties ont choisi de s'éloigner de la formulation qu'elles avaient établie des questions en litige et ont plutôt choisi de présenter leurs arguments relatifs aux devoirs énumérés en suivant une analyse fondée sur [les arrêts] Guerin et Apsassin. 1, record 1, French, - arguments%20verbaux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Enquête sur la revendication de la Première Nation Dakota de Canupawakpa relative à la cession des Collines Turtle (Juillet 2003). 1, record 1, French, - arguments%20verbaux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
arguments verbaux : terme habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte. 2, record 1, French, - arguments%20verbaux
Record 1, Key term(s)
- argument verbal
- argument oral
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: