TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASSEMBLAGE FAUSSE LANGUETTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finish Carpentry
Record 1, Main entry term, English
- spline joint
1, record 1, English, spline%20joint
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A joint which is formed by the insertion of a spline into a slot made in the two butting members. 2, record 1, English, - spline%20joint
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Retaping of spline joints and acid wash are begun to counteract the dome leaks. 3, record 1, English, - spline%20joint
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
spline: a thin, narrow element inserted into adjoining grooves in two pieces to attach them together; ... 4, record 1, English, - spline%20joint
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
spline joint: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 1, English, - spline%20joint
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Menuiserie
Record 1, Main entry term, French
- assemblage à languette rapportée
1, record 1, French, assemblage%20%C3%A0%20languette%20rapport%C3%A9e
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assemblage à fausse languette 1, record 1, French, assemblage%20%C3%A0%20fausse%20languette
correct, masculine noun
- joint à languette rapportée 2, record 1, French, joint%20%C3%A0%20languette%20rapport%C3%A9e
proposal, masculine noun
- joint à fausse languette 3, record 1, French, joint%20%C3%A0%20fausse%20languette
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Languette rapportée, ou fausse languette : tringle de bois que l'on fait entrer dans les rainures pratiquées dans les rives de deux planches contiguës, et qui sert à les unir. 3, record 1, French, - assemblage%20%C3%A0%20languette%20rapport%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
languette rapportée : bande métallique que l'on fait entrer en force dans deux rainures pratiquées sur l'épaisseur de deux pièces de bois à assembler. 4, record 1, French, - assemblage%20%C3%A0%20languette%20rapport%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
assemblage à languette rapportée : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, record 1, French, - assemblage%20%C3%A0%20languette%20rapport%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 2, Main entry term, English
- slip tongue joint 1, record 2, English, slip%20tongue%20joint
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 2, Main entry term, French
- assemblage à fausse languette
1, record 2, French, assemblage%20%C3%A0%20fausse%20languette
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: