TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASSIMILABLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- could be considered as 1, record 1, English, could%20be%20considered%20as
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- assimilable à 1, record 1, French, assimilable%20%C3%A0
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-08-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dietetics
- Animal Science
Record 2, Main entry term, English
- available
1, record 2, English, available
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bioavailable 1, record 2, English, bioavailable
correct, adjective
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Available nutrient. 1, record 2, English, - available
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Diététique
- Zootechnie
Record 2, Main entry term, French
- biodisponible
1, record 2, French, biodisponible
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- assimilable 1, record 2, French, assimilable
correct
- disponible 2, record 2, French, disponible
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualifie la fraction d'un nutriment ayant la possibilité d'être absorbée par la muqueuse intestinale et ensuite d'être utilisée métaboliquement pour la couverture des besoins nutritionnels. 2, record 2, French, - biodisponible
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette fraction est déterminée par des méthodes analytiques particulières, chimiques (dosage de la lysine par la méthode Carpenter), enzymatiques (hydrolyze enzymatique in vitro et dosage de la quantité libérée) ou sur l'animal (mesure de l'efficacité par rapport au nutriment de référence). La notion d'élément "disponible" est opposée au résultat des techniques chimiques brutes qui déterminent la teneur "totale" d'un élément sans préoccupation d'ordre nutritionnel. 2, record 2, French, - biodisponible
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: