TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASSIMILATION MAGMATIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
- Metals Mining
Record 1, Main entry term, English
- assimilation
1, record 1, English, assimilation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- digestion 2, record 1, English, digestion
correct
- dissolution 2, record 1, English, dissolution
correct
- magmatic assimilation 1, record 1, English, magmatic%20assimilation
correct
- magmatic digestion 2, record 1, English, magmatic%20digestion
correct
- magmatic dissolution 2, record 1, English, magmatic%20dissolution
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The incorporation ... of rocks in magma. 3, record 1, English, - assimilation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These terms are also applicable to ore veins. 4, record 1, English, - assimilation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Mines métalliques
Record 1, Main entry term, French
- assimilation
1, record 1, French, assimilation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assimilation magmatique 2, record 1, French, assimilation%20magmatique
correct, feminine noun
- digestion 3, record 1, French, digestion
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Incorporation dans un magma de matériaux de la roche encaissante. 4, record 1, French, - assimilation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le liquide granitique chaud et léger a [...] tendance à s'injecter en diapir dans l'encaissant plus dense, en le repoussant [...] Les phénomènes de «digestion» semblent limités. 3, record 1, French, - assimilation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit de la fusion partielle ou totale des roches traversées par un magma, puis du mélange des deux liquides de composition différente. Le produit de ce phénomène est un magma hybride. 5, record 1, French, - assimilation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On parle d'assimilation également dans le cas des filons métallifères. 6, record 1, French, - assimilation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Minas metálicas
Record 1, Main entry term, Spanish
- asimilación
1, record 1, Spanish, asimilaci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- asimilación magmática 1, record 1, Spanish, asimilaci%C3%B3n%20magm%C3%A1tica
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-09-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geology
- Geochemistry
Record 2, Main entry term, English
- piecemeal stoping
1, record 2, English, piecemeal%20stoping
correct, specific
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A process by which magma eats into its roof by engulfing relatively small isolated blocks, which presumably sink to depth where they are assimilated. 1, record 2, English, - piecemeal%20stoping
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare with "magmatic stoping" and with "magmatic digestion" (see records). 2, record 2, English, - piecemeal%20stoping
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géologie
- Géochimie
Record 2, Main entry term, French
- assimilation magmatique
1, record 2, French, assimilation%20magmatique
feminine noun, generic
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(par digestion des enclaves). 1, record 2, French, - assimilation%20magmatique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le terme «assimilation magmatique» désigne un processus par lequel un magma digère des roches à son contact, peu importe leur volume ou leur position. 2, record 2, French, - assimilation%20magmatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: