TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ATYPIQUE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2006-05-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Special Education
Record 1, Main entry term, English
- atypical
1, record 1, English, atypical
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éducation spéciale
Record 1, Main entry term, French
- atypique
1, record 1, French, atypique
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- exceptionnel 2, record 1, French, exceptionnel
correct, adjective
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui se distingue à un degré marqué de l'ensemble de son groupe par certains de ses caractères. 2, record 1, French, - atypique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Structure du programme : [...] existence de branchements secondaires pour les étudiants atypiques, c'est-à-dire des activités de rattrapage pour les étudiants de niveau faible et des activités d'approfondissement pour les étudiants de niveau avancé ou très motivés par le sujet. 1, record 1, French, - atypique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Educación especial
Record 1, Main entry term, Spanish
- excepcional
1, record 1, Spanish, excepcional
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2006-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- anonymous
1, record 2, English, anonymous
correct, adjective, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
pertaining to a data object that has no explicit data type declaration 1, record 2, English, - anonymous
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
anonymous: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-15:1999]. 2, record 2, English, - anonymous
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- sans type explicite
1, record 2, French, sans%20type%20explicite
correct, adjective, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- atypique 1, record 2, French, atypique
correct, adjective, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
qualifie un objet de données dont le type de données n'est pas explicitement déclaré 1, record 2, French, - sans%20type%20explicite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sans type explicite; atypique : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-15:1999]. 2, record 2, French, - sans%20type%20explicite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-03-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geochemistry
- Geological Research and Exploration
Record 3, Main entry term, English
- atypical
1, record 3, English, atypical
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In the Southeast Missouri district ... Cu, Ni, and Co are diagnostic accessory elements but are atypical of the deposit type as a whole. 1, record 3, English, - atypical
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Géochimie
- Recherches et prospections géologiques
Record 3, Main entry term, French
- atypique
1, record 3, French, atypique
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans le district du Sud-est du Missouri [...] Cu, Ni et Co sont des éléments accessoires symptomatiques mais sont atypiques de ce type de gîte vu dans une perspective plus large. 1, record 3, French, - atypique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-12-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 4, Main entry term, English
- atypical
1, record 4, English, atypical
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- non typical 2, record 4, English, non%20typical
correct, adjective
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Not corresponding to a normal form. 1, record 4, English, - atypical
Record 4, Key term(s)
- irregular
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 4, Main entry term, French
- atypique
1, record 4, French, atypique
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Qui diffère du type normal. 2, record 4, French, - atypique
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Membre supérieur atypique. 1, record 4, French, - atypique
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Record 4, Main entry term, Spanish
- atípico
1, record 4, Spanish, at%C3%ADpico
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Que muestra diferencias morfológicas o funcionales con el modelo o tipo. 1, record 4, Spanish, - at%C3%ADpico
Record 5 - internal organization data 1996-02-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Programming Languages
Record 5, Main entry term, English
- anonymous
1, record 5, English, anonymous
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to a data object that has no explicit data type declaration. 1, record 5, English, - anonymous
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
EXAMPLE - In Ada, a number declaration (without a data type) assumes a universal type. 1, record 5, English, - anonymous
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 5, English, - anonymous
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Langages de programmation
Record 5, Main entry term, French
- sans type explicite
1, record 5, French, sans%20type%20explicite
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- atypique 1, record 5, French, atypique
correct, standardized
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Caractéristique d'un objet de données dont le type n'est pas explicitement déclaré. 1, record 5, French, - sans%20type%20explicite
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Exemple : En Ada, une déclaration de nombre (sans type) implique que le nombre a le type universel. 1, record 5, French, - sans%20type%20explicite
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Termes et définition normalisés par l'ISO. 2, record 5, French, - sans%20type%20explicite
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: