TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUTOGUIDAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Target Acquisition
Record 1, Main entry term, English
- homing guidance
1, record 1, English, homing%20guidance
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system by which a missile steers itself towards a target by means of a self-contained mechanism which is activated by some distinguishing characteristics of the target. 2, record 1, English, - homing%20guidance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
homing guidance: term and definition standardized by NATO. 3, record 1, English, - homing%20guidance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
homing guidance: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, record 1, English, - homing%20guidance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Acquisition d'objectif
Record 1, Main entry term, French
- guidage de collision
1, record 1, French, guidage%20de%20collision
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- autoguidage 2, record 1, French, autoguidage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode par laquelle un missile est dirigé vers un objectif grâce à un mécanisme incorporé, sensible à certaines caractéristiques de l'objectif. 1, record 1, French, - guidage%20de%20collision
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
guidage de collision : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, record 1, French, - guidage%20de%20collision
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
autoguidage : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 4, record 1, French, - guidage%20de%20collision
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Misiles y cohetes
- Adquisición del objetivo
Record 1, Main entry term, Spanish
- guiado con cabeza buscadora
1, record 1, Spanish, guiado%20con%20cabeza%20buscadora
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de autodirección en el que el proyectil lleva consigo tanto la fuente para iluminar el objetivo como el receptor para detectar la energía reflejada por dicho objetivo al ser iluminado. 1, record 1, Spanish, - guiado%20con%20cabeza%20buscadora
Record 2 - internal organization data 2001-03-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sonar and Underwater Detection (Military)
Record 2, Main entry term, English
- active homing
1, record 2, English, active%20homing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- autoguidage
1, record 2, French, autoguidage
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
autoguidage : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 2, French, - autoguidage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: