TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AVERTISSEUR INCENDIE PRIVE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-10-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire Warning Devices
Record 1, Main entry term, English
- private box
1, record 1, English, private%20box
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- private fire alarm box 2, record 1, English, private%20fire%20alarm%20box
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fire alarm box maintained on private property, such as institutions and schools, and while possibly connected to the public fire alarm system, not generally accessible to the public. 3, record 1, English, - private%20box
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Usually found inside buildings. 4, record 1, English, - private%20box
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Alarme-incendie
Record 1, Main entry term, French
- avertisseur d'incendie privé
1, record 1, French, avertisseur%20d%27incendie%20priv%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- avertisseur privé d'incendie 2, record 1, French, avertisseur%20priv%C3%A9%20d%27incendie
correct, masculine noun
- avertisseur privé 2, record 1, French, avertisseur%20priv%C3%A9
correct, masculine noun
- avertisseur intérieur d'incendie 2, record 1, French, avertisseur%20int%C3%A9rieur%20d%27incendie
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil à manœuvre automatique ou manuelle, situé dans une propriété privée et permettant de signaler un incendie dans l'enceinte de cette propriété. 2, record 1, French, - avertisseur%20d%27incendie%20priv%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Moyens d'alerte [...] Elle peut être réalisée par : [...] les avertisseurs d'incendie [...] reliés directement au centre de secours, publics, sur la voie publique, privés, c'est-à-dire ceux qui sont placés à l'intérieur de certains établissements publics ou privés; les transmetteurs automatiques d'alarme reliant une installation de détection au centre de secours [...] 1, record 1, French, - avertisseur%20d%27incendie%20priv%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces avertisseurs sont géneralement situés à l'intérieur des bâtiments et sont réservés à l'usage de leurs occupants. 3, record 1, French, - avertisseur%20d%27incendie%20priv%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: