TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AVIS MEDIAS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-12-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Information Sources (Journalism)
- Communication (Public Relations)
Record 1, Main entry term, English
- media advisory
1, record 1, English, media%20advisory
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An abbreviated media release that gives basic information about an activity, and that is often used to invite the media to an event, such as a news conference or an emergency site visit. 1, record 1, English, - media%20advisory
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A media advisory should not be used to update previously released information; a media release is more appropriate for that purpose. 1, record 1, English, - media%20advisory
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
media advisory: term and definition standardized by the Translation Bureau and the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness (OCIPEP). 2, record 1, English, - media%20advisory
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Sources d'information (Journalisme)
- Communications (Relations publiques)
Record 1, Main entry term, French
- avis aux médias
1, record 1, French, avis%20aux%20m%C3%A9dias
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bref communiqué de presse qui donne aux médias de l'information de base sur une activité et sert souvent à les inviter à un événement, par exemple une conférence de presse ou la visite du lieu d'un sinistre. 1, record 1, French, - avis%20aux%20m%C3%A9dias
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'avis aux médias ne doit pas servir à actualiser l'information préalablement diffusée; le communiqué de presse convient mieux dans ce cas. 1, record 1, French, - avis%20aux%20m%C3%A9dias
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
avis aux médias : terme et définition normalisés par le Bureau de la traduction et le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile (BPIEPC). 2, record 1, French, - avis%20aux%20m%C3%A9dias
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-12-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Communication (Public Relations)
Record 2, Main entry term, English
- media advisory 1, record 2, English, media%20advisory
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Advisory: report giving information (as on the weather) and often recommending action to be taken. 1, record 2, English, - media%20advisory
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Communications (Relations publiques)
Record 2, Main entry term, French
- avis aux médias
1, record 2, French, avis%20aux%20m%C3%A9dias
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bulletin d'information pour les médias 2, record 2, French, bulletin%20d%27information%20pour%20les%20m%C3%A9dias
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comunicación (Relaciones públicas)
Record 2, Main entry term, Spanish
- aviso a los medios de comunicación
1, record 2, Spanish, aviso%20a%20los%20medios%20de%20comunicaci%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- aviso de prensa 1, record 2, Spanish, aviso%20de%20prensa
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-07-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 3, Main entry term, English
- Advisory 1, record 3, English, Advisory
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Notice to media 1, record 3, English, Notice%20to%20media
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 3, Main entry term, French
- Avis aux médias 1, record 3, French, Avis%20aux%20m%C3%A9dias
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Document diffusé par les Services d'information du Ministère pour annoncer qu'un événement d'intérêt public se produira à brève échéance (conférence de presse, déclaration ministérielle, etc.] 1, record 3, French, - Avis%20aux%20m%C3%A9dias
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: