TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AVIS NAVIGATEURS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-05-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship Piloting
- River and Sea Navigation
- Safety (Water Transport)
- Regulations (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- notice to mariners
1, record 1, English, notice%20to%20mariners
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- warning to shipping 2, record 1, English, warning%20to%20shipping
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage des navires
- Navigation fluviale et maritime
- Sécurité (Transport par eau)
- Réglementation (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- avis aux navigateurs
1, record 1, French, avis%20aux%20navigateurs
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avis ayant trait à l'information nautique, émis par les services hydrographiques nationaux ou par d'autres autorités qualifiées, et diffusés par voie de presse, affichage ou dans les publications périodiques. 1, record 1, French, - avis%20aux%20navigateurs
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje de buques
- Navegación fluvial y marítima
- Seguridad (Transporte por agua)
- Reglamentación (Transporte por agua)
Record 1, Main entry term, Spanish
- aviso a los navegantes
1, record 1, Spanish, aviso%20a%20los%20navegantes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Titles of Documents and Works
- Water Transport
Record 2, Main entry term, English
- Notices to Mariners
1, record 2, English, Notices%20to%20Mariners
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- NOTMAR 2, record 2, English, NOTMAR
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
- Canadian Notices to Mariners 3, record 2, English, Canadian%20Notices%20to%20Mariners
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published by the Canadian Coast Guard. Supersedes: Canadian notices to mariners. 4, record 2, English, - Notices%20to%20Mariners
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Information found in DOBIS. 5, record 2, English, - Notices%20to%20Mariners
Record 2, Key term(s)
- Marine Notices
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Titres de documents et d'œuvres
- Transport par eau
Record 2, Main entry term, French
- Avis aux navigateurs
1, record 2, French, Avis%20aux%20navigateurs
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
- NOTMAR 2, record 2, French, NOTMAR
correct, Canada
Record 2, Synonyms, French
- Avis aux navigateurs : édition canadienne 3, record 2, French, Avis%20aux%20navigateurs%20%3A%20%C3%A9dition%20canadienne
former designation, correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié par la Garde côtière canadienne 4, record 2, French, - Avis%20aux%20navigateurs
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Renseignements retrouvés dans DOBIS. 3, record 2, French, - Avis%20aux%20navigateurs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: