TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BAGARRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
Record 1, Main entry term, English
- affray
1, record 1, English, affray
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fight 2, record 1, English, fight
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The fighting, by mutual consent, of two or more persons in some public place, to the terror of onlookers. 3, record 1, English, - affray
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Record 1, Main entry term, French
- bagarre
1, record 1, French, bagarre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rixe 1, record 1, French, rixe
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bagarre; rixe : termes tirés du Mini-lexique des infractions contre l'ordre public et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 1, French, - bagarre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Infracciones y crímenes
Record 1, Main entry term, Spanish
- algarada callejera
1, record 1, Spanish, algarada%20callejera
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Offences and crimes
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- bagarre
1, record 2, French, bagarre
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Infracciones y crímenes
- Vocabulario general
Record 2, Main entry term, Spanish
- riña
1, record 2, Spanish, ri%C3%B1a
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enfrentamiento entre dos o más personas o grupos de ellas, a causa de sus diversos pareceres u opiniones sobre una misma cosa. 1, record 2, Spanish, - ri%C3%B1a
Record 3 - internal organization data 1979-07-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ice Hockey
Record 3, Main entry term, English
- fighting
1, record 3, English, fighting
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
fighting: a major, double minor or minor penalty may be handed out to a player who starts a fight. In turn, a minor penalty is awarded to the man who, having been struck, retaliates with a blow or attempted to blow. 1, record 3, English, - fighting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Record 3, Main entry term, French
- bagarre
1, record 3, French, bagarre
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une punition majeure sera imposée au joueur qui se bagarre. Un joueur reconnu par l'arbitre comme ayant été l'instigateur ou l'agresseur dans une bagarre se verra imposer une punition extrême d'inconduite en plus des autres punitions qu'il aura méritées. 1, record 3, French, - bagarre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: