TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BAGUE REGLAGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2004-08-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
Record 1, Main entry term, English
- setting ring
1, record 1, English, setting%20ring
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mobile ring fitted on a lens mount that bears graduated markings which allow adjustments to be made for picture taking. 2, record 1, English, - setting%20ring
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
Record 1, Main entry term, French
- bague de réglage
1, record 1, French, bague%20de%20r%C3%A9glage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anneau mobile disposé sur la monture d'un objectif et comportant une graduation permettant l'ajustement des conditions de prise de vue. 2, record 1, French, - bague%20de%20r%C3%A9glage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Mechanical Transmission Systems
Record 2, Main entry term, English
- adjusting ring
1, record 2, English, adjusting%20ring
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
By setting the adjusting ring ... to the shift point specifications and with the assistance of governor pressure, lockup engagement is initiated. 1, record 2, English, - adjusting%20ring
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Camionnage
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Transmissions mécaniques
Record 2, Main entry term, French
- bague de réglage
1, record 2, French, bague%20de%20r%C3%A9glage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- anneau de réglage 2, record 2, French, anneau%20de%20r%C3%A9glage
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-07-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
- Diesel Motors
Record 3, Main entry term, English
- metering sleeve
1, record 3, English, metering%20sleeve
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Movable component by which sleeve metering is achieved. 2, record 3, English, - metering%20sleeve
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The quality of fuel delivered per stroke is controlled by the position of the metering sleeve in relation to the fixed port closing position (the joint at which the top of the plunger covers the horizontal scalops). 3, record 3, English, - metering%20sleeve
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
- Moteurs diesel
Record 3, Main entry term, French
- bague de dosage
1, record 3, French, bague%20de%20dosage
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- bague de réglage 1, record 3, French, bague%20de%20r%C3%A9glage
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Organe mobile qui permet le dosage par bague. 1, record 3, French, - bague%20de%20dosage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-12-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Hardware
Record 4, Main entry term, English
- milled ring 1, record 4, English, milled%20ring
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
Record 4, Main entry term, French
- bague de réglage
1, record 4, French, bague%20de%20r%C3%A9glage
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: