TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BANDE RIS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
Record 1, Main entry term, English
- row of reef-points 1, record 1, English, row%20of%20reef%2Dpoints
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
Record 1, Main entry term, French
- bande de ris
1, record 1, French, bande%20de%20ris
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Série d'œils, cousus en ligne sur la voile et dans lesquels sont nouées des garcettes, utilisées dans le système des ris pour diminuer la surface de la grand-voile. 1, record 1, French, - bande%20de%20ris
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une grand-voile peut avoir 1, 2, ou 3 bandes de ris. (La Voile, N. Dent) 1, record 1, French, - bande%20de%20ris
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
Record 2, Main entry term, English
- reef band 1, record 2, English, reef%20band
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A strip of canvas sewed horizontally across a sail as strengthening for the line of reef points. 2, record 2, English, - reef%20band
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A reef band is a layer of sail cloth to give extra toughness to this part. 3, record 2, English, - reef%20band
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
Record 2, Main entry term, French
- bande de ris
1, record 2, French, bande%20de%20ris
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bande de toile appliquée sur une des faces d'une voile pour la renforcer aux points où sont percés les trous dans lesquels passent les garcettes de ris. 2, record 2, French, - bande%20de%20ris
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une bande de ris se compose d'un oeillet solide près du guindant, [...] d'une succession d'oeillets plus petits traversés par des bouts (garcette de ris) qui servent à contenir sur la bôme le tissu non utilisé [et] près de la chute d'un oeillet de fort diamètre correspondant [...] à un renfort de la voile. 3, record 2, French, - bande%20de%20ris
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-04-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 3, Main entry term, English
- reef band 1, record 3, English, reef%20band
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 3, Main entry term, French
- bande de ris
1, record 3, French, bande%20de%20ris
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rang de garcettes fixées sur une voile pour permettre de prendre les ris. 1, record 3, French, - bande%20de%20ris
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Construcción naval
Record 3, Main entry term, Spanish
- faja de rizos
1, record 3, Spanish, faja%20de%20rizos
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: