TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BARRE ALIGNEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-12-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hand Tools
- Construction Tools
Record 1, Main entry term, English
- aligning bar
1, record 1, English, aligning%20bar
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sleeve bar 2, record 1, English, sleeve%20bar
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aligning bars, sometimes called "sleeve bars", are designed to align bolt holes and other mating holes in construction and engineering, and can also perform some light levering and lifting tasks. This type of bar features a chisel edge at one end, and a pencil point tip at the other, similar to those of a digging bar or large crowbar. The shaft is hexagonal, both for ease of grip and for economy of production. 2, record 1, English, - aligning%20bar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage à main
- Outils (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- barre d'alignement
1, record 1, French, barre%20d%27alignement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Herramientas manuales
- Herramientas (Construcción)
Record 1, Main entry term, Spanish
- barra de alineación
1, record 1, Spanish, barra%20de%20alineaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las barras de alineación tienen una gran diversidad de usos, [pudiendo] utilizarse para alinear, ajustar, mover o desarmar piezas metálicas o de madera. 1, record 1, Spanish, - barra%20de%20alineaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1998-08-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
- Information Processing (Informatics)
- Computer Graphics
Record 2, Main entry term, English
- alignment bar
1, record 2, English, alignment%20bar
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
- Traitement de l'information (Informatique)
- Infographie
Record 2, Main entry term, French
- barre d'alignement
1, record 2, French, barre%20d%27alignement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tracé d'alignement 1, record 2, French, trac%C3%A9%20d%27alignement
masculine noun
- repères d'alignement 1, record 2, French, rep%C3%A8res%20d%27alignement
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Distintos procesos de impresión
- Tratamiento de la información (Informática)
- Gráficos de computadora
Record 2, Main entry term, Spanish
- barra de alineación
1, record 2, Spanish, barra%20de%20alineaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-09-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
- Signalling and Illumination (Air Transport)
Record 3, Main entry term, English
- alignment bar
1, record 3, English, alignment%20bar
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Assists in aligning the aircraft on the desired angle. 2, record 3, English, - alignment%20bar
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Aircraft stand markings should include ... turn bar, turning line [and] alignment bar .... 3, record 3, English, - alignment%20bar
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
- Signalisation (Transport aérien)
Record 3, Main entry term, French
- barre d'alignement
1, record 3, French, barre%20d%27alignement
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- barre d'orientation 2, record 3, French, barre%20d%27orientation
feminine noun
- ligne d'orientation finale 3, record 3, French, ligne%20d%27orientation%20finale
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pour aider le pilote à orienter l'axe de l'avion dans la direction voulue. 2, record 3, French, - barre%20d%27alignement
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il est recommandé que les marques de poste de stationnement d'aéronef comprennent (...) une barre de virage, une ligne de virage [et] une barre d'alignement (...) 1, record 3, French, - barre%20d%27alignement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: