TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BATIR NOTRE AVENIR ENSEMBLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-08-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- The Liberal Plan - 1997: Preparing Canada for the 21st Century: Securing Our Future Together
1, record 1, English, The%20Liberal%20Plan%20%2D%201997%3A%20Preparing%20Canada%20for%20the%2021st%20Century%3A%20Securing%20Our%20Future%20Together
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title of the second Red Book which describes the political program of the Liberal Party of Canada. 2, record 1, English, - The%20Liberal%20Plan%20%2D%201997%3A%20Preparing%20Canada%20for%20the%2021st%20Century%3A%20Securing%20Our%20Future%20Together
Record 1, Key term(s)
- The Liberal Plan - 1997
- Red Book II
- Securing Our Future Together
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- Bâtir notre avenir ensemble: Préparer le Canada pour le XXIe siècle : Le plan d'action libéral - 1997
1, record 1, French, B%C3%A2tir%20notre%20avenir%20ensemble%3A%20Pr%C3%A9parer%20le%20Canada%20pour%20le%20XXIe%20si%C3%A8cle%20%3A%20Le%20plan%20d%27action%20lib%C3%A9ral%20%2D%201997
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre du deuxième livre rouge qui décrit le programme politique du Parti libéral du Canada. 2, record 1, French, - B%C3%A2tir%20notre%20avenir%20ensemble%3A%20Pr%C3%A9parer%20le%20Canada%20pour%20le%20XXIe%20si%C3%A8cle%20%3A%20Le%20plan%20d%27action%20lib%C3%A9ral%20%2D%201997
Record 1, Key term(s)
- Le plan d'action libéral - 1997
- Livre rouge II
- Bâtir notre avenir ensemble
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-01-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- Building a Common Future : America and Its Immigrants 1, record 2, English, Building%20a%20Common%20Future%20%3A%20America%20and%20Its%20Immigrants
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- Building a Common Future
- Building a Common Future - America and Its Immigrants
- America and Its Immigrants
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- Bâtir notre avenir ensemble : l'Amérique et ses immigrants
1, record 2, French, B%C3%A2tir%20notre%20avenir%20ensemble%20%3A%20l%27Am%C3%A9rique%20et%20ses%20immigrants
unofficial
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Bâtir notre avenir ensemble
- Bâtir notre avenir ensemble - l'Amérique et ses immigrants
- L'Amérique et ses immigrants
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-12-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 3, Main entry term, English
- Securing our Future Together
1, record 3, English, Securing%20our%20Future%20Together
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Liberal Party of Canada. 1, record 3, English, - Securing%20our%20Future%20Together
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 3, Main entry term, French
- Bâtir notre avenir ensemble
1, record 3, French, B%C3%A2tir%20notre%20avenir%20ensemble
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Parti libéral du Canada. 1, record 3, French, - B%C3%A2tir%20notre%20avenir%20ensemble
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: