TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BETON [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- concrete
1, record 1, English, concrete
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
concrete: an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 1, English, - concrete
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- béton
1, record 1, French, b%C3%A9ton
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
béton : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 1, French, - b%C3%A9ton
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-08-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Concrete
Record 2, Main entry term, English
- béton
1, record 2, English, b%C3%A9ton
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- beton 2, record 2, English, beton
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of concrete prepared in France. 1, record 2, English, - b%C3%A9ton
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Beton, developed in France in the 1880s, was a monolithic conglomerate of stone, brick, rubble, gravel, sand, mortar (lime or hydraulic lime), [or] Portland cement. 2, record 2, English, - b%C3%A9ton
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sortes de béton
Record 2, Main entry term, French
- béton
1, record 2, French, b%C3%A9ton
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type de béton développé en France dans les années 1880, qui était un conglomérat monolithique de pierres, briques, rocaille, gravier, sable, mortier (chaux ou chaux hydraulique), ou ciment Portland. 2, record 2, French, - b%C3%A9ton
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre ce terme avec le matériau moderne, qui est composé de granulats, de ciment et d'eau. 2, record 2, French, - b%C3%A9ton
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2019-07-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Types of Concrete
Record 3, Main entry term, English
- concrete
1, record 3, English, concrete
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mixture of aggregate, cement and water, which hardens. 2, record 3, English, - concrete
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Concrete is composed of sand, gravel, crushed rock, or other aggregates held together by a hardened paste of hydraulic cement and water. 3, record 3, English, - concrete
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
concrete: designation and definition standardized by ISO [International Organization for Standardization]. 4, record 3, English, - concrete
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sortes de béton
Record 3, Main entry term, French
- béton
1, record 3, French, b%C3%A9ton
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mélange de granulats, de ciment et d'eau qui durcit. 2, record 3, French, - b%C3%A9ton
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
béton : désignation et définition normalisées par l'ISO [Organisation internationale de normalisation]. 3, record 3, French, - b%C3%A9ton
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
béton : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie du génie. 3, record 3, French, - b%C3%A9ton
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
béton projeté par voie sèche, béton projeté par voie humide 3, record 3, French, - b%C3%A9ton
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tipos de hormigón
Record 3, Main entry term, Spanish
- concreto
1, record 3, Spanish, concreto
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- hormigón 2, record 3, Spanish, hormig%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Material compuesto que consta, esencialmente, de un medio aglutinante dentro del cual están embebidas partículas o fragmentos de agregados. 3, record 3, Spanish, - concreto
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Conglomerado de grava, guijas, piedra machacada o escoria, embebido en una aglomeración de cemento. 4, record 3, Spanish, - concreto
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
En el concreto de cemento hidráulico el aglutinante es formado por una mezcla de cemento hidráulico y agua. 3, record 3, Spanish, - concreto
Record 4 - internal organization data 2014-05-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Record 4, Main entry term, English
- rocklike defence
1, record 4, English, rocklike%20defence
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- rocklike defense 2, record 4, English, rocklike%20defense
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Record 4, Main entry term, French
- béton
1, record 4, French, b%C3%A9ton
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
Record 4, Main entry term, Spanish
- defensa catenaccio
1, record 4, Spanish, defensa%20catenaccio
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- cerrojo 1, record 4, Spanish, cerrojo
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-04-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
- Building Elements
Record 5, Main entry term, English
- concrete pedestal 1, record 5, English, concrete%20pedestal
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
- Éléments du bâtiment
Record 5, Main entry term, French
- dé en béton 1, record 5, French, d%C3%A9%20en%20b%C3%A9ton
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Equipo e instalaciones para el hormigonado
- Elementos de edificios
Record 5, Main entry term, Spanish
- pedestal de concreto
1, record 5, Spanish, pedestal%20de%20concreto
proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: