TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BIEN NATURE DELICATE [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-11-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- sensitive asset
1, record 1, English, sensitive%20asset
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Classified or protected asset. 1, record 1, English, - sensitive%20asset
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- bien de nature délicate
1, record 1, French, bien%20de%20nature%20d%C3%A9licate
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout bien classifié ou protégé. 1, record 1, French, - bien%20de%20nature%20d%C3%A9licate
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Protection of Property
- Corporate Security
Record 2, Main entry term, English
- sensitive asset
1, record 2, English, sensitive%20asset
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Property of the Government of Canada that is essential for the security of other sensitive information, is critical to the operation of a program, is otherwise considered sensitive by the custodial institution, or is deemed valuable. 2, record 2, English, - sensitive%20asset
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sensitive asset: term officially approved by the Security Terminology Committee (STC). 3, record 2, English, - sensitive%20asset
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des biens
- Sécurité générale de l'entreprise
Record 2, Main entry term, French
- bien de nature délicate
1, record 2, French, bien%20de%20nature%20d%C3%A9licate
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bien sensible 2, record 2, French, bien%20sensible
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Propriété du gouvernement du Canada essentielle à la sécurité d'autres renseignements de nature délicate, vitale pour ce qui est de l'exploitation d'un programme, jugée, d'autre part, de nature délicate par l'organisme qui en est responsable ou considérée comme étant de grande valeur. 3, record 2, French, - bien%20de%20nature%20d%C3%A9licate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bien sensible : terme uniformisé par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS). 4, record 2, French, - bien%20de%20nature%20d%C3%A9licate
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Protección de los bienes
- Seguridad general de la empresa
Record 2, Main entry term, Spanish
- activo sensible
1, record 2, Spanish, activo%20sensible
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: