TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BIEN-FONDE PREUVE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Evidence
- Military Law
Record 1, Main entry term, English
- cogency of the evidence
1, record 1, English, cogency%20of%20the%20evidence
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la preuve
- Droit militaire
Record 1, Main entry term, French
- bien-fondé de la preuve
1, record 1, French, bien%2Dfond%C3%A9%20de%20la%20preuve
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rules of Court
- Electoral Systems and Political Parties
Record 2, Main entry term, English
- merit of the evidence
1, record 2, English, merit%20of%20the%20evidence
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Harper asked the court to suspend the application of the third party provisions until the judge could render his decision on the merits of the evidence in the trial case. 1, record 2, English, - merit%20of%20the%20evidence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
merit of the evidence: term usually used in the plural. 2, record 2, English, - merit%20of%20the%20evidence
Record 2, Key term(s)
- merits of the evidence
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 2, Main entry term, French
- bien-fondé de la preuve
1, record 2, French, bien%2Dfond%C3%A9%20de%20la%20preuve
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Harper demande à la Cour de suspendre l'application des dispositions relatives aux tiers jusqu'à ce que le juge puisse rendre jugement sur le bien-fondé de la preuve. 1, record 2, French, - bien%2Dfond%C3%A9%20de%20la%20preuve
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- mérito de la evidencia
1, record 2, Spanish, m%C3%A9rito%20de%20la%20evidencia
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- mérito probatorio 2, record 2, Spanish, m%C3%A9rito%20probatorio
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La Fiscalía Suprema de Control Interno por el mérito de la evidencia informará al Fiscal de la Nación sobre el incumplimiento. 1, record 2, Spanish, - m%C3%A9rito%20de%20la%20evidencia
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Cuando sean contradictorias las declaraciones de los testigos de una misma parte, las que favorezcan a la parte contraria se considerarán presentadas por ésta, apreciándose el mérito probatorio de todas ellas en conformidad a las reglas precedentes. 2, record 2, Spanish, - m%C3%A9rito%20de%20la%20evidencia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: