TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOISERIE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Building Elements
Record 1, Main entry term, English
- fin trim 1, record 1, English, fin%20trim
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
Record 1, Main entry term, French
- boiserie
1, record 1, French, boiserie
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Construction Finishing
Record 2, Main entry term, English
- trim
1, record 2, English, trim
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The wood around windows and doors and where walls meet floors. 2, record 2, English, - trim
Record 2, Key term(s)
- finish board
- wood trim
- wd. trim
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finitions (Construction)
Record 2, Main entry term, French
- boiserie
1, record 2, French, boiserie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- garniture 2, record 2, French, garniture
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Matériaux de fini dans un bâtiment tels que les moulures posées autour des ouvertures (boiserie de fenêtre, boiserie de porte) ou au parquet et au plafond (plinthe, corniche, moulure à cadre, etc.). 2, record 2, French, - boiserie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Acabado (Construcción)
Record 2, Main entry term, Spanish
- moldura
1, record 2, Spanish, moldura
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finish Carpentry
- Finish Carpentry (Wood Industries)
Record 3, Main entry term, English
- woodwork
1, record 3, English, woodwork
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Finished goods fashioned of wood. 2, record 3, English, - woodwork
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Menuiserie
- Menuiserie (Industr. du bois)
Record 3, Main entry term, French
- boiserie
1, record 3, French, boiserie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- menuiseries 2, record 3, French, menuiseries
correct, feminine noun, plural
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] ensemble des ouvrages [provenant de la menuiserie, art du travail du bois et de l'assemblage] : menuiseries extérieures (croisées, portes, fermetures) et menuiseries intérieures (portes, huisseries, parquets, lambris, plinthes, mobilier, placards, etc.). 2, record 3, French, - boiserie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-10-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Interior Covering Materials
Record 4, Main entry term, English
- wainscotting
1, record 4, English, wainscotting
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- wainscoting 1, record 4, English, wainscoting
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The material used to wainscot a house. 1, record 4, English, - wainscotting
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
wainscot: To line (as a wall) with or as with boards or paneling. 1, record 4, English, - wainscotting
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
manufacture of wainscoting. 1, record 4, English, - wainscotting
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Revêtements intérieurs
Record 4, Main entry term, French
- boiserie
1, record 4, French, boiserie
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Boiserie constituée de lambris. 2, record 4, French, - boiserie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-05-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 5, Main entry term, English
- woodwork
1, record 5, English, woodwork
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 5, Main entry term, French
- boiserie
1, record 5, French, boiserie
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: