TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOUCHON MALE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 1, Main entry term, English
- plug
1, record 1, English, plug
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fitting that has an exterior pipe thread and a projecting head by which it is screwed into the opening of a fitting. 2, record 1, English, - plug
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plug: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - plug
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 1, Main entry term, French
- bouchon mâle
1, record 1, French, bouchon%20m%C3%A2le
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tampon 2, record 1, French, tampon
masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce filetée, munie d'une tête extérieure qui permet de la visser dans l'ouverture d'un élément de tuyauterie. 3, record 1, French, - bouchon%20m%C3%A2le
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bouchon mâle; tampon : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - bouchon%20m%C3%A2le
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 2, Main entry term, English
- plug
1, record 2, English, plug
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - plug
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 2, Main entry term, French
- bouchon mâle
1, record 2, French, bouchon%20m%C3%A2le
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - bouchon%20m%C3%A2le
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 3, Main entry term, English
- sealing plug 1, record 3, English, sealing%20plug
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Brass sealing plug. 1, record 3, English, - sealing%20plug
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 3, Main entry term, French
- bouchon mâle
1, record 3, French, bouchon%20m%C3%A2le
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le bouchon mâle assure toujours l'étanchéité. Il est inutile de traduire sealing. Plug = bouchon mâle. Selon l'OLF. 1, record 3, French, - bouchon%20m%C3%A2le
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-11-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 4, Main entry term, English
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- outlet cap plug 1, record 4, English, outlet%20cap%20plug
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 4, Main entry term, French
- bouchon mâle
1, record 4, French, bouchon%20m%C3%A2le
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: