TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOULONNEUSE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- power track wrench 1, record 1, English, power%20track%20wrench
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 1, Main entry term, French
- éclisseuse
1, record 1, French, %C3%A9clisseuse
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- boulonneuse 1, record 1, French, boulonneuse
feminine noun
- boulonneuse de voie 2, record 1, French, boulonneuse%20de%20voie
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Boulonneuse de voie - utilisée pour serrer ou desserrer les boulons d'éclisse ainsi que certains autres boulons sur la voie (cœurs de croisement et autres appareils de voie). (Source : un ingénieur, Matériel de travaux). 2, record 1, French, - %C3%A9clisseuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-05-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 2, Main entry term, English
- power bolter
1, record 2, English, power%20bolter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- power wrench 2, record 2, English, power%20wrench
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 2, Main entry term, French
- boulonneuse
1, record 2, French, boulonneuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- boulonneuse mécanique 1, record 2, French, boulonneuse%20m%C3%A9canique
correct, feminine noun
- clé mécanique 2, record 2, French, cl%C3%A9%20m%C3%A9canique
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-02-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
Record 3, Main entry term, English
- power track wrench 1, record 3, English, power%20track%20wrench
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
entretien de la voie. 1, record 3, English, - power%20track%20wrench
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
Record 3, Main entry term, French
- éclisseuse 1, record 3, French, %C3%A9clisseuse
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- boulonneuse 1, record 3, French, boulonneuse
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
VOCAB 40. 1, record 3, French, - %C3%A9clisseuse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-08-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Record 4, Main entry term, English
- bolter
1, record 4, English, bolter
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- rock bolter
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Record 4, Main entry term, French
- boulonneuse
1, record 4, French, boulonneuse
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Outil qui sert à serrer ou à desserrer des boulons. 2, record 4, French, - boulonneuse
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il semble bien que ce terme appliqué au domaine des mines est un emprunt. 3, record 4, French, - boulonneuse
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-05-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 5, Main entry term, English
- bolting machine 1, record 5, English, bolting%20machine
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 5, Main entry term, French
- boulonneuse
1, record 5, French, boulonneuse
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Outil qui sert à serrer ou à desserrer des boulons. 1, record 5, French, - boulonneuse
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: