TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRISURE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2007-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Record 1, Main entry term, English
- break
1, record 1, English, break
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] facet ... created on straight-line fancy shapes that is parallel to and extend the length of the girdle ... 2, record 1, English, - break
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Record 1, Main entry term, French
- brisure
1, record 1, French, brisure
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Facette à degrés parallèle et de longueur égale au rondiste. 2, record 1, French, - brisure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Beverages
Record 2, Main entry term, English
- bean fragment
1, record 2, English, bean%20fragment
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The fragment of a coffee bean of volume less than half a bean. 1, record 2, English, - bean%20fragment
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bean fragment: term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - bean%20fragment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 2, Main entry term, French
- brisure
1, record 2, French, brisure
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie de grain de café d'un volume inférieur à celui d'une demi-fève. 1, record 2, French, - brisure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
brisure : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - brisure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-10-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Small Arms
Record 3, Main entry term, English
- top break
1, record 3, English, top%20break
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Term used for firearms on which the barrel(s) tip(s) down at the muzzle to expose the chamber(s) for loading or unloading. 1, record 3, English, - top%20break
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Armes légères
Record 3, Main entry term, French
- à bascule
1, record 3, French, %C3%A0%20bascule
correct, adjective, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- à charnière 1, record 3, French, %C3%A0%20charni%C3%A8re
correct, adjective
- à brisure 1, record 3, French, %C3%A0%20brisure
correct, adjective
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Terme employé pour désigner les armes à feu dont le ou les canons pivotent vers le bas, exposant la ou les chambres pour le chargement ou le déchargement. 2, record 3, French, - %C3%A0%20bascule
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
à bascule : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 1, record 3, French, - %C3%A0%20bascule
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-07-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Heraldry
Record 4, Main entry term, English
- brisure
1, record 4, English, brisure
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- brizure 2, record 4, English, brizure
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A French term used for a mark of cadency, distinction or difference. 3, record 4, English, - brisure
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Héraldique
Record 4, Main entry term, French
- brisure
1, record 4, French, brisure
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Tels sont les brisures-héraldiques qui permettent de distinguer entre eux les membres d'une même famille. 2, record 4, French, - brisure
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-07-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Heraldry
Record 5, Main entry term, English
- cadency
1, record 5, English, cadency
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Figures and devices, introduced into armorial compositions, in order to distinguish the different members and branches of the same family. 1, record 5, English, - cadency
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Héraldique
Record 5, Main entry term, French
- brisure
1, record 5, French, brisure
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Tels sont les brisures-héraldiques qui permettent de distinguer entre eux les membres d'une même famille. 2, record 5, French, - brisure
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-10-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Geology
Record 6, Main entry term, English
- knickpoint 1, record 6, English, knickpoint
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Géologie
Record 6, Main entry term, French
- brisure
1, record 6, French, brisure
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1975-03-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Chocolate and Confectionery
- Pastries
Record 7, Main entry term, English
- sprinkle 1, record 7, English, sprinkle
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A small particle intended or suitable for sprinkling - usu. used in pl. (covered it with chocolate sprinkles). 1, record 7, English, - sprinkle
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Confiserie et chocolaterie
- Pâtisserie
Record 7, Main entry term, French
- brisure
1, record 7, French, brisure
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
brisure de chocolat : terme proposé par M. Bernard, Institut culinaire Henri Bernard, Montréal. 1, record 7, French, - brisure
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: