TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CAA [28 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-07-18

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Air Defence
DEF

A manoeuvre, characteristic, fact or sign specified by the airspace control authority as friend.

OBS

friendly act criterion: The plural form is "friendly act criteria."

OBS

friendly act criterion; FAC: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

Key term(s)
  • friendly act criteria

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Défense aérienne
DEF

Manœuvre, caractéristique, fait ou signe désigné par l'autorité de contrôle de l'espace aérien comme un comportement ami.

OBS

critère d'acte ami; CAA : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-05-19

English

Subject field(s)
  • Statistics
  • Commercial Fishing
DEF

Data on the number of fish of each age group or class in the catch taken from one stock by a fishery, obtained from age-readings (or deducted from the lengths) of fish in representative samples of the catch.

CONT

Catch-at-size (CAS) data are important inputs for many stock assessment methods. However, for methods such as virtual population analysis (VPA), catch-at-size are often first converted into catch-at-age (CAA) by age slicing using a deterministic growth model.

OBS

catch-at-age: designation usually used in the plural.

Key term(s)
  • catches-at-age
  • catch at age
  • catches at age

French

Domaine(s)
  • Statistique
  • Pêche commerciale
CONT

Les données de prise par taille (CAS) constituent d'importantes valeurs d'entrée pour de nombreuses méthodes d'évaluation des stocks. Toutefois, dans le cas des méthodes telles que l'analyse de population virtuelle (VPA), les prises par taille sont souvent converties dans un premier temps en prise par âge (CAA) obtenue par le découpage des âges au moyen d'un modèle de croissance déterministe.

OBS

capture par âge; prise par âge; prise selon l'âge; capture selon l'âge : désignations habituellement utilisées au pluriel.

Key term(s)
  • prises par âge
  • captures par âge
  • prises selon l'âge
  • captures selon l'âge

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estadística
  • Pesca comercial
CONT

El atractivo del método estriba en que no se basa en ningún supuesto acerca de la manera en que la mortalidad por pesca varía con la edad, y ofrece un procedimiento sencillo para tratar las series de capturas por edad disponibles en muchas pesquerías multinacionales.

Save record 2

Record 3 2021-08-23

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
OBS

command arrangement agreement; CAA: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

accord sur des arrangements entre commandements; CAA : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 3

Record 4 2020-11-16

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Target Acquisition
  • Operations (Air Forces)
DEF

A qualified individual who, from a forward position on the ground or in the air, directs the action of combat aircraft engaged in close air support of land forces.

OBS

In the Canadian Forces, this concept is considered obsolete.

OBS

forward air controller; FAC: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

forward air controller; FAC: designations and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Acquisition d'objectif
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

Spécialiste dirigeant, d'une position avancée au sol ou dans les airs, l'action des aéronefs de combat engagés dans l'appui aérien rapproché des forces terrestres.

OBS

Dans les Forces canadiennes, cette notion est considérée comme désuète.

OBS

contrôleur aérien avancé; CAA : désignations et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

contrôleur air avancé; CAA : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organización militar
  • Adquisición del objetivo
  • Operaciones (Fuerzas aéreas)
DEF

Persona cualificada que desde una posición avanzada, en tierra o en el aire, dirige la acción de las aeronaves de combate involucradas en el apoyo aéreo inmediato a las tropas terrestres.

Save record 4

Record 5 - external organization data 2019-01-14

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Aboriginal Learning Center

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 5

Record 6 2018-12-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Food Industries
  • Root and Tuber Crops
OBS

The AGC strives to promote consumption of groundnuts, the exchange of information among members, and research.

OBS

The members are The Gambia, Mali, Niger, Nigeria, Senegal and Sudan.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Industrie de l'alimentation
  • Culture des plantes sarclées

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Industria alimentaria
  • Cultivo de raíces y tubérculos
Save record 6

Record 7 2018-10-22

English

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Finance
OBS

The Canadian Acquirers Association is dedicated to the service of Canadian credit card, debit card, gift card and e-wallet businesses.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Finances

Spanish

Save record 7

Record 8 2018-02-01

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
OBS

counter-air attack; CAA: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
OBS

attaque de supériorité aérienne; CAA : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 8

Record 9 2017-05-29

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Farm Animals
OBS

The Canadian Angus Association exists to preserve and expand the Angus breed for Canadian cattle producers and beef consumers, providing the best opportunities for profitability today and for future generations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Animaux de ferme
OBS

La mission de l'Association Canadienne Angus est de maintenir un registre de race, la pureté de la race et d'offrir des services qui favorise la croissance et la position de la race Angus.

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-08-02

English

Subject field(s)
  • Telephone Services
DEF

A process that automatically records all data of customer-dialed long distance calls needed for billing purposes.

French

Domaine(s)
  • Services téléphoniques
DEF

Enregistrement automatique des données nécessaires à la facturation des communications interurbaines.

Spanish

Save record 10

Record 11 2009-09-17

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Provincial Administration
  • Rural Planning (Agriculture)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Administration provinciale
  • Aménagements ruraux (Agriculture)

Spanish

Save record 11

Record 12 2007-04-27

English

Subject field(s)
  • Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian)
  • Environmental Law
  • Air Pollution
OBS

An act of the U.S. Congress passed in 1963 and amended in 1967, 1970, 1973, 1974 and 1977.

OBS

This act formally adopts national ambient air quality standards and State implementation plans, which provide for the implementation, maintenance, and enforcement of those standards.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens
  • Droit environnemental
  • Pollution de l'air
CONT

Le gouvernement du Canada est heureux de répondre à la demande de commentaires de l'«Environmental Protection Agency» (EPA) des États-Unis annoncée dans l'avis paru le 13 décembre 1996 dans le «Federal Register», concernant une proposition de révision des normes de qualité de l'air relatives à l'ozone et aux particules en vertu de la «Clean Air Act» des États-Unis.

OBS

Loi sur la qualité de l'air : traduction non officielle, donnée à titre d'information seulement.

Spanish

Save record 12

Record 13 2006-10-31

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Publication and Bookselling
OBS

The Canadian Authors Association is Canada's national writing organization. Founded in 1921, the CAA has played a key role in the support and development of the Canadian writing community. It has charitable status as a registered National Arts Service Organization.

OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Édition et librairie
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'association.

Spanish

Save record 13

Record 14 2006-10-31

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Glaciology
OBS

Canadian Avalanche Association is a non-governmental, not-for-profit organization that serves as Canada's national organization promoting avalanche safety. We are dedicated to bringing the avalanche community together to develop knowledge and understanding of avalanches, facilitate communication, promote professionalism and provide the highest standard of avalanche education.

OBS

Title and abbreviation confirmed by the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Glaciologie
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Spanish

Save record 14

Record 15 2006-06-08

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Rights and Freedoms
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Droits et libertés
OBS

Nations Unies.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Derechos y Libertades
Save record 15

Record 16 2005-08-12

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Agricultural Economics
OBS

The Agricultural Adaptation Council (AAC) is a non-profit coalition of 62 Ontario agricultural, agri-food and rural organizations. The diverse membership of the AAC represents the agriculture and agri-food industry both regionally and by sector. The AAC was established by leaders from the agriculture and agri-food sector in 1995 to allocate federal government funding to support new, innovative projects to benefit the sector. The AAC continues to seek out and administer funding that fosters long-term growth, self-reliance, profitability, viability and employment opportunities. The AAC's mission is to be a catalyst for adaptation, advancement and innovation within the agriculture and agri-food community.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Économie agricole
OBS

Le Conseil de l'adaptation agricole (CAA) est une coalition à but non lucratif qui intègre 62 organisations agricoles, agroalimentaires et rurales de l'Ontario. Des dirigeants des secteurs agricole et agroalimentaire ont fondé le CAA en 1995 pour distribuer les fonds du gouvernement fédéral afin de soutenir des projets novateurs permettant à ces secteurs ontariens de demeurer fort et compétitif, et de s'adapter aux changements du marché et de l'industrie. Le CAA est une coalition, dirigée par l'industrie, qui à comme mandat de rechercher activement et d'appuyer des projets novateurs et des initiatives servant à aider le secteur agro-alimentaire et les communautés rurales de l'Ontario à préserver leur rôle économique.

Spanish

Save record 16

Record 17 2004-01-27

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux

Spanish

Save record 17

Record 18 2002-07-25

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

The Civil Aviation Authority was established by Parliament in 1972 as an independent specialist aviation regulator and provider of air traffic services. Following the separation of National Air Traffic Services from the CAA in 2001, the CAA is now the UK's independent aviation regulatory functions (economic regulation, airspace policy, safety regulation and consumer protection) integrated within a single specialist body.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien

Spanish

Save record 18

Record 19 2002-06-17

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Transporte aéreo
Save record 19

Record 20 2002-06-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Food Industries

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Conseil international du blé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Industria alimentaria
Save record 20

Record 21 2000-10-05

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Operations (Air Forces)

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Opérations (Forces aériennes)
OBS

Plan de défense 900.

Spanish

Save record 21

Record 22 2000-07-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Insurance

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Assurances
OBS

Source(s) : Coordonnatrice du secteur Assurance.

Spanish

Save record 22

Record 23 2000-07-19

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Citizenship and Immigration
  • Education Theory and Methods
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

Key term(s)
  • Center for Learning Activities

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Citoyenneté et immigration
  • Théories et méthodes pédagogiques
OBS

Nouvelle appellation du «National Citizenship and Immigration Training Centre».

OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Spanish

Save record 23

Record 24 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Transfer of Personnel
  • Social Services and Social Work
OBS

Measured by presenting people with a hypothetical market situation and either directly eliciting consumer preferences for the object of the valuation or obtaining preference orderings which can then be anchored to a revealed preference.

French

Domaine(s)
  • Mobilité du personnel
  • Services sociaux et travail social
CONT

Consentement à accepter une compensation en échange du renoncement à des avantages.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Traslado del personal
  • Servicios sociales y trabajo social
Save record 24

Record 25 1994-05-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Taxation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Fiscalité
OBS

Source(s) : Impôt.

Spanish

Save record 25

Record 26 1992-01-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Transport aérien
OBS

Au niveau de l'Administration centrale.

Spanish

Save record 26

Record 27 1990-07-30

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
DEF

Organe du réseau public et cellule élémentaire de la zone de distribution, il regroupe les centres locaux de chaque zone de télécommunications.

Spanish

Save record 27

Record 28 1987-07-14

English

Subject field(s)
  • Course Titles (Armed Forces)
OBS

The AEC is a 15-week intensive study program designed to provide selected Regular Force members with sufficient language skills to communicate effectively in English. The Course Training Standard (CTS) for the AEC is CFP 9008(2), Official Languages Training - Advanced English. Members who have a minimum English Language Proficiency Test (ELPT) A (listening) score of three are eligible to attend the AEC.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours (Forces armées)
OBS

Le CAA est un programme d'études intensives d'une durée de 15 semaines visant à donner à certains membres choisis de la Force régulière les connaissances linguistiques suffisantes pour leur permettre de communiquer efficacement en anglais. La norme du cours d'anglais avancé (NORCO) figure à la PFC 9008(2), Enseignement des langues officielles - Anglais - Niveau avancé. Sont admissibles au CAA les militaires qui ont atteint au moins le niveau 3 lors du test A (compréhension orale) d'aptitudes linguistiques en anglais.

Spanish

Save record 28

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: