TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CABLE PORTEUR [6 records]
Record 1 - internal organization data 2016-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metal Construction
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Record 1, Main entry term, English
- suspension cable
1, record 1, English, suspension%20cable
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- carrying cable 2, record 1, English, carrying%20cable
correct
- parabolic cable 2, record 1, English, parabolic%20cable
correct
- load-bearing cable 2, record 1, English, load%2Dbearing%20cable
- bearing cable 2, record 1, English, bearing%20cable
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A suspension bridge cable supporting the deck through the agency of suspenders. 2, record 1, English, - suspension%20cable
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Construction métallique
- Tunnels, viaducs et ponts
Record 1, Main entry term, French
- câble porteur
1, record 1, French, c%C3%A2ble%20porteur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- câble de suspension 2, record 1, French, c%C3%A2ble%20de%20suspension
correct, masculine noun
- câble parabolique 3, record 1, French, c%C3%A2ble%20parabolique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Câble ou partie de câble d'un pont suspendu supportant le tablier par l'intermédiaire de suspentes. 3, record 1, French, - c%C3%A2ble%20porteur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-04-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electric Cables
- Conductors and Resistors
Record 2, Main entry term, English
- messenger
1, record 2, English, messenger
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Câbles électriques
- Conducteurs et résistances
Record 2, Main entry term, French
- câble porteur
1, record 2, French, c%C3%A2ble%20porteur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour le support de lignes téléphoniques. 1, record 2, French, - c%C3%A2ble%20porteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-10-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chains and Cables (Mechanical Components)
- Overhead Cableways
Record 3, Main entry term, English
- support cable 1, record 3, English, support%20cable
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Each car on the upper section is suspended from a support cable and is drawn along by a group of three cables (...) 1, record 3, English, - support%20cable
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
- Transporteurs aériens sur câbles
Record 3, Main entry term, French
- câble porteur
1, record 3, French, c%C3%A2ble%20porteur
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chaque cabine du tronçon supérieur est suspendue à un câble porteur et tirée par une nappe de trois câbles tracteurs (...) 1, record 3, French, - c%C3%A2ble%20porteur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-10-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telephone Wires and Cables
- Telecommunications Facilities
Record 4, Main entry term, English
- suspension strand 1, record 4, English, suspension%20strand
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- suspension wire 2, record 4, English, suspension%20wire
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Câbles et fils téléphoniques
- Installations de télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- câble porteur
1, record 4, French, c%C3%A2ble%20porteur
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1983-08-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chains and Cables (Mechanical Components)
Record 5, Main entry term, English
- track
1, record 5, English, track
noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- main cable 1, record 5, English, main%20cable
noun
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The cable over which the trolley travels. 1, record 5, English, - track
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
Record 5, Main entry term, French
- câble porteur 1, record 5, French, c%C3%A2ble%20porteur
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- câble principal 1, record 5, French, c%C3%A2ble%20principal
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Câble principal sur lequel se déplace le chariot. 1, record 5, French, - c%C3%A2ble%20porteur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Chains and Cables (Mechanical Components)
Record 6, Main entry term, English
- bearer cable 1, record 6, English, bearer%20cable
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
Record 6, Main entry term, French
- câble porteur 1, record 6, French, c%C3%A2ble%20porteur
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: