TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CACHER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Judaism
Record 1, Main entry term, English
- kosher
1, record 1, English, kosher
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- kasher 2, record 1, English, kasher
correct, adjective
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Applied to meat and other food prepared according to the Jewish law. 3, record 1, English, - kosher
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Judaïsme
Record 1, Main entry term, French
- casher
1, record 1, French, casher
correct, invariable
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- kasher 2, record 1, French, kasher
correct, see observation, invariable
- kascher 3, record 1, French, kascher
correct, invariable
- cacher 1, record 1, French, cacher
correct, invariable
- kachir 4, record 1, French, kachir
invariable
- kocher 4, record 1, French, kocher
invariable
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un aliment dont la consommation est autorisée par la loi hébraïque. 5, record 1, French, - casher
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cacher : mot hébreux. 5, record 1, French, - casher
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «kasher» s'applique aussi à tous les aliments rendus propres à la consommation par leur nature ou par l'observance des prescriptions rituelles alimentaires. 2, record 1, French, - casher
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
casher : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 6, record 1, French, - casher
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Judaísmo
Record 1, Main entry term, Spanish
- kosher
1, record 1, Spanish, kosher
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Record 2, Main entry term, English
- pigeon-hole
1, record 2, English, pigeon%2Dhole
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Record 2, Main entry term, French
- mettre au rancart 1, record 2, French, mettre%20au%20rancart
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- écarter 1, record 2, French, %C3%A9carter
- cacher 1, record 2, French, cacher
- dissimuler 1, record 2, French, dissimuler
- reléguer 1, record 2, French, rel%C3%A9guer
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: