TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CANNEBERGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 1, Main entry term, English
- cranberry
1, record 1, English, cranberry
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A round, dark red, tart berry that is a close relative to the blueberry. 1, record 1, English, - cranberry
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The cranberry is very hard and too tart to be eaten plain, so it is usually cooked and processed before it is eaten or it is dried (dehydrated) and packaged as dried fruit that can be eaten out of hand without further processing. 1, record 1, English, - cranberry
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- canneberge
1, record 1, French, canneberge
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- atoca 2, record 1, French, atoca
correct, see observation, masculine noun, Quebec
- ataca 2, record 1, French, ataca
correct, see observation, masculine noun, Quebec
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Airelle de saveur acidulée qui en mûrissant devient rouge. 3, record 1, French, - canneberge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
atoca; ataca : amérindianisme. 4, record 1, French, - canneberge
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Record 1, Main entry term, Spanish
- arándano rojo
1, record 1, Spanish, ar%C3%A1ndano%20rojo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- small cranberry
1, record 2, English, small%20cranberry
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 2, English, - small%20cranberry
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- canneberge commune
1, record 2, French, canneberge%20commune
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- airelle canneberge 2, record 2, French, airelle%20canneberge
correct, feminine noun
- canneberge 3, record 2, French, canneberge
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Petit sous-arbrisseau grêle et rampant aux feuilles ovales-oblongues, bleuâtres en dessous. Ses fruits sont rouges vifs et peuvent persister tout l'hiver. 3, record 2, French, - canneberge%20commune
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 4, record 2, French, - canneberge%20commune
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- arándano rojo pequeño
1, record 2, Spanish, ar%C3%A1ndano%20rojo%20peque%C3%B1o
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El nombre arándano rojo (en inglés cranberry) hace referencia a un grupo de arbustos enanos perennes del género Vaccinium, subgénero Oxycoccus, aunque algunos botánicos consideran Oxycoccus un género aparte. […] Vaccinium microcarpum u Oxycoccus microcarpus (arándano rojo pequeño), que se da en el norte de Europa y en el norte de Asia, y difiere del anterior en que las hojas son más triangulares, y los tallos de las flores no tienen vellosidad. Algunos botánicos lo incluyen en Vaccinium Oxycoccus. 1, record 2, Spanish, - ar%C3%A1ndano%20rojo%20peque%C3%B1o
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: