TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CANTRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fish
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Commercial Fishing
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- black seabream
1, record 1, English, black%20seabream
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Family: Sparidae. 2, record 1, English, - black%20seabream
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
black seabream: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada. 2, record 1, English, - black%20seabream
Record 1, Key term(s)
- black bream
- old-wife
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poissons
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Pêche commerciale
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- dorade grise
1, record 1, French, dorade%20grise
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Famille : Sparidae. 2, record 1, French, - dorade%20grise
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dorade grise : nom français commercial normalisé par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 2, record 1, French, - dorade%20grise
Record 1, Key term(s)
- cantre
- canthare gris
- griset
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- bobbin creel
1, record 2, English, bobbin%20creel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bobbin creel: an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 2, English, - bobbin%20creel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- cantre
1, record 2, French, cantre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cantre : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 2, French, - cantre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-06-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Thread Spinning (Textiles)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 3, Main entry term, English
- creel
1, record 3, English, creel
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- creel frame 2, record 3, English, creel%20frame
correct, standardized
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A framework arranged to hold slivers, rovings, or yarns so that many ends can be withdrawn smoothly and evenly without tangling. 3, record 3, English, - creel
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
creel frame: term standardized by ISO. 4, record 3, English, - creel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Filature (Textiles)
- Tissage (Industries du textile)
Record 3, Main entry term, French
- cantre
1, record 3, French, cantre
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- cadre du cantre 2, record 3, French, cadre%20du%20cantre
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif supportant des bobines, des tubes, des roquets, qui comporte des broches et permet le bon déroulement des fils. 3, record 3, French, - cantre
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
cadre du cantre : terme normalisé par l'ISO. 4, record 3, French, - cantre
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Herramientas y equipo (Industrias textiles)
- Fabricación de hilados (Textiles)
- Tejeduría (Industrias textiles)
Record 3, Main entry term, Spanish
- fileta
1, record 3, Spanish, fileta
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bastidor que sostiene las bobinas o carretes de alimentación en las máquinas de hilatura, los telares, urdidores, etc. 1, record 3, Spanish, - fileta
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] suele disponer de un mecanismo que provoca [una] parada automática [...] en caso de rotura del hilo. 1, record 3, Spanish, - fileta
Record 4 - internal organization data 2010-11-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Carpets and Upholstery Textiles
Record 4, Main entry term, English
- creel
1, record 4, English, creel
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- creel rack 2, record 4, English, creel%20rack
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The rack located adjacent to a tufting machine which holds the cones of pile yarn that supply yarn to the needles of a tufting machine. 1, record 4, English, - creel
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A tufting machine is essentially a huge sewing machine with hundreds of needles that insert loops of yarn into the primary backing. Yarn is fed from a creel, one tube of yarn for each needle, and threaded through the needles. 3, record 4, English, - creel
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tapis et textile d'ameublement
Record 4, Main entry term, French
- cantre
1, record 4, French, cantre
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Râtelier situé à proximité d'une machine à tufter et servant à tenir les cônes de fils de velours alimentant les aiguilles de cette dernière. 1, record 4, French, - cantre
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: