TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAPACITE RAS BORD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Estimating (Construction)
- Earthmoving
- Road Construction Equipment
Record 1, Main entry term, English
- struck capacity
1, record 1, English, struck%20capacity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The struck capacity is that quantity that the scraper will hold when the top of the material is leveled even with the top of the bowl. 2, record 1, English, - struck%20capacity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Évaluation et estimation (Construction)
- Terrassement
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
Record 1, Main entry term, French
- capacité ras
1, record 1, French, capacit%C3%A9%20ras
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- capacité ras bord 2, record 1, French, capacit%C3%A9%20ras%20bord
correct
- capacité à ras bord 2, record 1, French, capacit%C3%A9%20%C3%A0%20ras%20bord
correct
- capacité à ras 1, record 1, French, capacit%C3%A9%20%C3%A0%20ras
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On distingue la capacité «ras» qui correspond au volume géométrique des bennes [décapeuses] et la capacité pratique qui est notablement supérieure, la benne pouvant être surchargée avec un dôme de déblais. 1, record 1, French, - capacit%C3%A9%20ras
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-11-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Record 2, Main entry term, English
- brimful
1, record 2, English, brimful
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- brimful capacity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Record 2, Main entry term, French
- rempli jusqu'à la bonde 1, record 2, French, rempli%20jusqu%27%C3%A0%20la%20bonde
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- capacité à ras bord
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: