TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARDIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Cattle Raising
- Horse Husbandry
Record 1, Main entry term, English
- cardia
1, record 1, English, cardia
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The cardiac opening. 1, record 1, English, - cardia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with the second meaning of "cardia", i.e. the cardiac part or forepart of the stomach (forestomach). 2, record 1, English, - cardia
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In ruminants. 2, record 1, English, - cardia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Élevage des bovins
- Élevage des chevaux
Record 1, Main entry term, French
- cardia
1, record 1, French, cardia
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le rumen ou panse [...] possède deux ouvertures : - un orifice d'entrée, étroit mais très extensible, raccordé à l'œsophage : le cardia. 1, record 1, French, - cardia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chez les ruminants. 2, record 1, French, - cardia
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Anatomía animal
- Cría de ganado bovino
- Cría de ganado caballar
Record 1, Main entry term, Spanish
- cardias
1, record 1, Spanish, cardias
correct, masculine noun, invariable
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Orificio superior del estómago que comunica con el esófago. 1, record 1, Spanish, - cardias
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
No varía en plural. 1, record 1, Spanish, - cardias
Record 2 - internal organization data 2004-11-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Cattle Raising
- Horse Husbandry
Record 2, Main entry term, English
- forestomach
1, record 2, English, forestomach
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cardia 2, record 2, English, cardia
correct, see observation
- Pars cardiaca 3, record 2, English, Pars%20cardiaca
Latin
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The cardiac part of the stomach. 4, record 2, English, - forestomach
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
The cardiac part of the stomach; that part of the stomach surrounding the oesophagogastric junction, distinguished by the presence of cardiac glands. 5, record 2, English, - forestomach
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Forestomachs: reticulum, rumen and omasum of ruminants. 5, record 2, English, - forestomach
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with "cardia", the cardiac opening of the rumen. 6, record 2, English, - forestomach
Record 2, Key term(s)
- forestomachs
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Élevage des bovins
- Élevage des chevaux
Record 2, Main entry term, French
- secteur gastrique antérieur
1, record 2, French, secteur%20gastrique%20ant%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cardia 2, record 2, French, cardia
correct, masculine noun
- Pars cardiaca 2, record 2, French, Pars%20cardiaca
Latin
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie de l'estomac. 2, record 2, French, - secteur%20gastrique%20ant%C3%A9rieur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: