TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARNET TERRAIN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surveying
Record 1, Main entry term, English
- angle book
1, record 1, English, angle%20book
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Arpentage
Record 1, Main entry term, French
- carnet de tours h'horizon
1, record 1, French, carnet%20de%20tours%20h%27horizon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- carnet de terrain 1, record 1, French, carnet%20de%20terrain
correct, masculine noun
- carnet de mesures angulaires 1, record 1, French, carnet%20de%20mesures%20angulaires
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carnet dans lequel sont indiquées les lectures faites en une station donnée, au théodolite, sur les points d'intersection et les divers points connus lointains. 1, record 1, French, - carnet%20de%20tours%20h%27horizon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Surveying Techniques
- Mathematical Geography
Record 2, Main entry term, English
- field book
1, record 2, English, field%20book
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- field-book 2, record 2, English, field%2Dbook
correct
- observation book 3, record 2, English, observation%20book
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A notebook used for keeping field notes in surveying. 3, record 2, English, - field%20book
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques d'arpentage
- Géographie mathématique
Record 2, Main entry term, French
- carnet
1, record 2, French, carnet
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- carnet de notes 2, record 2, French, carnet%20de%20notes
correct, masculine noun
- carnet de campagne 3, record 2, French, carnet%20de%20campagne
correct, masculine noun
- carnet de terrain 3, record 2, French, carnet%20de%20terrain
correct, masculine noun
- carnet d'observations 4, record 2, French, carnet%20d%27observations
masculine noun
- cahier d'observations 4, record 2, French, cahier%20d%27observations
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carnet sur lequel sont consignés les renseignements, les détails et les mesures obtenues sur le terrain. 3, record 2, French, - carnet
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
carnet de notes : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, record 2, French, - carnet
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: