TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CARTE-FICHE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1996-01-08

English

Subject field(s)
  • Parliamentary Language
CONT

A record is made of all matters pertaining to private bills ... and is maintained in the Private Members' Business Office.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire parlementaire
CONT

[...] les Communes tiennent une carte-fiche comportant tous les renseignements relatifs à chaque projet de loi d'intérêt privé. La carte-fiche est tenue au Bureau des affaires émanant des députés.

Spanish

Save record 1

Record 2 1985-05-17

English

Subject field(s)
  • Office-Work Organization
  • Office Equipment and Supplies
  • Document Classification (Library Science)
DEF

... are relatively small sheets of pressboard instead of large sheets of paper, and ... they are not kept in folders as is correspondence.

French

Domaine(s)
  • Organisation du travail de bureau
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Classification des documents (Bibliothéconomie)

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: