TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CASE VERTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-10-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Agricultural Economics
Record 1, Main entry term, English
- green box
1, record 1, English, green%20box
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A category of farm subsidies that do not influence production or price decisions. 2, record 1, English, - green%20box
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The idea of the green box is to encourage governments to choose a method of intervention that minimizes distortions to production land trade. 3, record 1, English, - green%20box
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Économie agricole
Record 1, Main entry term, French
- case verte
1, record 1, French, case%20verte
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- catégorie verte 2, record 1, French, cat%C3%A9gorie%20verte
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'idée de la catégorie verte est d'inciter les gouvernements à choisir une méthode d'intervention qui réduit au maximum les distorsions touchant la production ou les échanges commerciaux. 3, record 1, French, - case%20verte
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
GATT [Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce]; (i.e. celle des subventions autorisées ou des mesures exemptées). 4, record 1, French, - case%20verte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Economía agrícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- caja verde
1, record 1, Spanish, caja%20verde
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tipo de ayudas internas al sector agropecuario "no distorsionantes" del comercio y la producción, por considerarse que no implican transferencia de los consumidores a los productores y no tienen efectos sobre los precios de los productos. Incluye los programas gubernamentales de servicios generales destinados a lograr un desarrollo agrícola y rural. 1, record 1, Spanish, - caja%20verde
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: