TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAUSE INITIALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
- Epidemiology
Record 1, Main entry term, English
- primary cause
1, record 1, English, primary%20cause
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- initial cause 2, record 1, English, initial%20cause
correct
- first cause 2, record 1, English, first%20cause
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The principal factor contributing to the production of a specific result. 3, record 1, English, - primary%20cause
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
- Épidémiologie
Record 1, Main entry term, French
- cause primaire
1, record 1, French, cause%20primaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cause initiale 2, record 1, French, cause%20initiale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cause disponible dans les statistiques est la cause initiale du décès. Cette cause est la maladie ou le traumatisme qui a déclencbé l'évolution morbide conduisant directement au décès ou les circonstances de l'accident ou de la violence qui ont entraîné le traumatisme mortel. 2, record 1, French, - cause%20primaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2004-03-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- original cause 1, record 2, English, original%20cause
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In response to questions about the original cause of the water ingress to the mine, Cameco acknowledged that groundwater has always been a key technical challenge in the design of the McArthur River mine (e.g., the need for the freeze curtain mining method). 1, record 2, English, - original%20cause
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- cause initiale
1, record 2, French, cause%20initiale
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En réponse à des questions concernant la cause initiale de l'infiltration d'eau dans la mine, Cameco reconnaît que l'eau souterraine a toujours représenté un défi technique important dans la conception de la mine McArthur River (p. ex., recours à la méthode minière de congélation du terrain). 1, record 2, French, - cause%20initiale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: