TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CELLULE ISOLEMENT [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- detention cell
1, record 1, English, detention%20cell
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
detention cell: an item in the "Regulative and Protective Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - detention%20cell
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- cellule d'isolement
1, record 1, French, cellule%20d%27isolement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cellule d'isolement : objet de la classe «Dispositifs de protection» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - cellule%20d%27isolement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 2, Main entry term, English
- dissociation cell
1, record 2, English, dissociation%20cell
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- isolation cell 2, record 2, English, isolation%20cell
correct
- confinement cell 2, record 2, English, confinement%20cell
correct
- segregation cell 3, record 2, English, segregation%20cell
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 2, Main entry term, French
- cellule d'isolement
1, record 2, French, cellule%20d%27isolement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-04-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 3, Main entry term, English
- icebox
1, record 3, English, icebox
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- icebox prison 2, record 3, English, icebox%20prison
correct
- cell isolation 3, record 3, English, cell%20isolation
correct
- ice box 4, record 3, English, ice%20box
- ice box prison 4, record 3, English, ice%20box%20prison
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... an isolation cell in a prison. 1, record 3, English, - icebox
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 3, Main entry term, French
- cellule d'isolement
1, record 3, French, cellule%20d%27isolement
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] le fondateur du site WikiLeaks, qui est incarcéré depuis mardi à Londres pour une affaire de viol présumé, a été placé dans une cellule d'isolement, a-t-on appris vendredi 10 décembre auprès de l'un de ses avocats [...] 1, record 3, French, - cellule%20d%27isolement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans le milieu carcéral, on utilise autrefois les termes «icebox, icebox prison» pour désigner l'endroit où un prisonnier est gardé en isolement. Selon nous, le terme «cellule d'isolement» peut être utilisé comme équivalent pour traduire cette réalité. 2, record 3, French, - cellule%20d%27isolement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: