TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHAMBRE ASPIRATION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-11-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Postal Service Operation
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
- Machinery
Record 1, Main entry term, English
- pick-off chamber
1, record 1, English, pick%2Doff%20chamber
officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- suction chamber 1, record 1, English, suction%20chamber
officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pick-off chamber; suction chamber: terms officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee 2, record 1, English, - pick%2Doff%20chamber
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation postale
- Timbres et oblitération
- Machines
Record 1, Main entry term, French
- chambre d'aspiration
1, record 1, French, chambre%20d%27aspiration
feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chambre d'aspiration : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie de la mécanisation postale. 2, record 1, French, - chambre%20d%27aspiration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-12-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Grain Growing
- Milling and Cereal Industries
Record 2, Main entry term, English
- aspirating chamber
1, record 2, English, aspirating%20chamber
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A part of the impact aspirator for wheat cleaning. 1, record 2, English, - aspirating%20chamber
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Minoterie et céréales
Record 2, Main entry term, French
- chambre d'aspiration
1, record 2, French, chambre%20d%27aspiration
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Partie intégrante de l'aspirateur à percussion qui sert au nettoyage du blé dur. 1, record 2, French, - chambre%20d%27aspiration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-07-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Record 3, Main entry term, English
- suction chamber
1, record 3, English, suction%20chamber
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A recess in the palate of the upper denture whose object is to retain the denture by a partial vaccum. 1, record 3, English, - suction%20chamber
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Seldom used in present day prosthesis. 1, record 3, English, - suction%20chamber
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Record 3, Main entry term, French
- chambre d'aspiration
1, record 3, French, chambre%20d%27aspiration
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-09-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Diesel Motors
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Record 4, Main entry term, English
- plunger-spring chamber
1, record 4, English, plunger%2Dspring%20chamber
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- spring chamber 1, record 4, English, spring%20chamber
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Moteurs diesel
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Record 4, Main entry term, French
- chambre d'aspiration
1, record 4, French, chambre%20d%27aspiration
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Elément de la pompe mécanique d'injection dans un moteur Diesel. 2, record 4, French, - chambre%20d%27aspiration
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1977-09-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Paleontology
Record 5, Main entry term, English
- sucking chamber
1, record 5, English, sucking%20chamber
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Erikson (1934) and Stormer (1939) have suggested that a "sucking chamber" could have been formed between the pleurae and the overlapping pre-epipodites [of a trilobite,] water being forced into the chamber by a downward movement of the pre-epipodites and expelled through the gill blades by an upward movement. 1, record 5, English, - sucking%20chamber
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 5, Main entry term, French
- chambre d'aspiration
1, record 5, French, chambre%20d%27aspiration
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'espace compris entre la frange et les plèvres [d'un Trilobite] aurait joué le rôle de "chambre d'aspiration" pour l'eau qui pénétrait soit entre les sympodites, soit le long du bord externe des expodites et ressortait dans les intervalles des lamelles comme entre les fanons d'un Cétacé. 1, record 5, French, - chambre%20d%27aspiration
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: