TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHAMPIGNON NEIGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-11-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mountain Sports
Record 1, Main entry term, English
- snow bollard
1, record 1, English, snow%20bollard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mound of snow that serves as an anchor when rope or webbing is positioned around it. 2, record 1, English, - snow%20bollard
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Snow bollards ... should end up as an oval-shaped island of snow. 2, record 1, English, - snow%20bollard
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Snow Bollard. ... The diameter of the bollard is governed by the hardness of the snow: it may need to be as much as 10 ft. (3 m) in soft snow. The channel along and around which the rope passes needs to be deep enough to avoid the risk of the rope riding up - and out. 3, record 1, English, - snow%20bollard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de montagne
Record 1, Main entry term, French
- champignon de neige
1, record 1, French, champignon%20de%20neige
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On peut aussi tailler un champignon sur de la neige, mais cette opération est bien plus délicate, car le champignon devra être assez conséquent et profond pour pouvoir supporter la traction du rappel sans se laisser scier par la corde. 2, record 1, French, - champignon%20de%20neige
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Neiges glacées et très dures. [...] Les champignons seront plus grands que ceux taillés dans la glace. 3, record 1, French, - champignon%20de%20neige
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de montaña
Record 1, Main entry term, Spanish
- seta de nieve
1, record 1, Spanish, seta%20de%20nieve
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Protuberancia de nieve en forma de seta, hecha con un piolet y utilizado como anclaje para colgar una cuerda. 2, record 1, Spanish, - seta%20de%20nieve
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: