TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHANGEMENT PRISE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- grip change
1, record 1, English, grip%20change
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- changement de prise
1, record 1, French, changement%20de%20prise
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nous croyons aux changements de prise pour obtenir un meilleur contrôle de balle selon le contexte du jeu. Il est, en effet, plus facile d'effectuer des manipulations de raquette que des variations constantes et prononcées de la main et du bras. 1, record 1, French, - changement%20de%20prise
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Escamoter le changement de prise. 2, record 1, French, - changement%20de%20prise
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 1, Main entry term, Spanish
- cambio de empuñadura
1, record 1, Spanish, cambio%20de%20empu%C3%B1adura
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] golpean bolas en el drive con empuñaduras de revés, pero la verdad es que cualquier jugador medianamente avanzado no nota ninguna dificultad en el cambio de empuñadura: lo hace de una manera casi mecánica, instintiva. 1, record 1, Spanish, - cambio%20de%20empu%C3%B1adura
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Efectuar un cambio de empuñadura. 2, record 1, Spanish, - cambio%20de%20empu%C3%B1adura
Record 2 - internal organization data 2002-03-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Gymnastics and Trampoline
Record 2, Main entry term, English
- grip change
1, record 2, English, grip%20change
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- change of grip
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gymnastique et trampoline
Record 2, Main entry term, French
- changement de prise
1, record 2, French, changement%20de%20prise
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- changement de prises 2, record 2, French, changement%20de%20prises
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica
Record 2, Main entry term, Spanish
- cambio de presa
1, record 2, Spanish, cambio%20de%20presa
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-06-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Gymnastics and Trampoline
Record 3, Main entry term, English
- changing of catch 1, record 3, English, changing%20of%20catch
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Artistic gymnastics term. 1, record 3, English, - changing%20of%20catch
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Technique/tactics. 1, record 3, English, - changing%20of%20catch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gymnastique et trampoline
Record 3, Main entry term, French
- changement de prise
1, record 3, French, changement%20de%20prise
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme de gymnastique artistique. 1, record 3, French, - changement%20de%20prise
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Technique/tactique. 1, record 3, French, - changement%20de%20prise
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: