TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHANGEMENT PROFOND [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 1, Main entry term, English
- fundamental change
1, record 1, English, fundamental%20change
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- radical change 2, record 1, English, radical%20change
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[For] the proposed change to succeed, a fundamental change in the "culture" of the organization as it relates to comptrollership is essential. 1, record 1, English, - fundamental%20change
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- changement fondamental
1, record 1, French, changement%20fondamental
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- changement radical 2, record 1, French, changement%20radical
correct, masculine noun
- changement profond 3, record 1, French, changement%20profond
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Pour] réussir la modernisation proposée, il faut apporter un changement fondamental à la «culture» de l'organisation face à sa fonction de contrôleur. 1, record 1, French, - changement%20fondamental
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-07-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 2, Main entry term, English
- radical change
1, record 2, English, radical%20change
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fundamental change 2, record 2, English, fundamental%20change
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Many] social, economic, political and administrative issues ... point to the urgent requirement for radical change in public administration. 1, record 2, English, - radical%20change
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- changement profond
1, record 2, French, changement%20profond
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- changement radical 2, record 2, French, changement%20radical
correct, masculine noun
- changement fondamental 3, record 2, French, changement%20fondamental
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Plusieurs] phénomènes sociaux, économiques, politiques et administratifs [...] appellent de façon urgente à des changements profonds en administration publique. 1, record 2, French, - changement%20profond
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-11-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- far-reaching change
1, record 3, English, far%2Dreaching%20change
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
During two transitions of government and far-reaching organizational changes to government structures in 1993-94, the Privy Council Office (PCO) provided advice and support to the departing Prime Ministers and to the incoming Prime Ministers to facilitate smooth transfers of power. 1, record 3, English, - far%2Dreaching%20change
Record 3, Key term(s)
- far-reaching transformation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- transformation profonde
1, record 3, French, transformation%20profonde
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pendant les deux transitions de gouvernement et la période de transformation profonde des structures de l'État en 1993-1994, le Bureau du Conseil privé a fourni de l'aide et des conseils aux Premiers ministres partants et entrants pour faciliter la passation des pouvoirs. 1, record 3, French, - transformation%20profonde
Record 3, Key term(s)
- changement profond
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: