TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHARBON OFFICINAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Classification of Coal
- Food Industries
- Wastewater Treatment
Record 1, Main entry term, English
- Carbo medicinalis vegetabilis
1, record 1, English, Carbo%20medicinalis%20vegetabilis
Latin
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The "decolorizing" carbons, both animal and vegetable, find a major use in the refining of raw cane sugar. ... Another major field of use for the vegetable carbons is in the treatment of municipal water supplies. 2, record 1, English, - Carbo%20medicinalis%20vegetabilis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Classification des charbons
- Industrie de l'alimentation
- Traitement des eaux usées
Record 1, Main entry term, French
- charbon végétal
1, record 1, French, charbon%20v%C3%A9g%C3%A9tal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- charbon officinal 2, record 1, French, charbon%20officinal
correct, masculine noun
- charbon de bois 3, record 1, French, charbon%20de%20bois
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le charbon végétal provient de la calcination de bois blancs (saule, bouleau, peuplier), qui donnent un charbon très poreux. 4, record 1, French, - charbon%20v%C3%A9g%C3%A9tal
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les charbons sont utilisés en thérapeutique pour leur pouvoir adsorbant. Celui-ci varie selon la matière utilisée (bois ou os) et le mode de préparation. [1] Charbon animal officinal. [...] [2] Charbon végétal officinal. Il est préparé avec des fragments de bois non résineux. Il adsorbe un grand nombre de gaz. Il est désinfectant et antiputride. [3] Charbon activé officinal [...] 2, record 1, French, - charbon%20v%C3%A9g%C3%A9tal
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Charbon actif. Charbon végétal ayant subi un traitement spécial [...] 5, record 1, French, - charbon%20v%C3%A9g%C3%A9tal
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Clasificación del carbón
- Industria alimentaria
- Tratamiento de aguas residuales
Record 1, Main entry term, Spanish
- Carbo medicinalis vegetabilis
1, record 1, Spanish, Carbo%20medicinalis%20vegetabilis
Latin
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Colorante negro obtenido del carbón vegetal. 2, record 1, Spanish, - Carbo%20medicinalis%20vegetabilis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Carbo medicinalis vegetalis [se utiliza en] alimentos, conservas vegetales, condimentos, pastelería y galletas. Toxicidad: Aunque no es tóxico, puede ser peligroso dependiendo de su pureza. No tomarlo. 2, record 1, Spanish, - Carbo%20medicinalis%20vegetabilis
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: