TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHAUFFE-EAU SOLAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Heaters and Softeners (Household)
- Energy Transformation
- Solar Energy
Record 1, Main entry term, English
- solar water heater
1, record 1, English, solar%20water%20heater
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In its most common form, a solar water heater uses a flat-plate collector with tubes fastened to the blackened flat plate. Water flows from a storage tank, passes through the tubes where it is heated, and returns to the tank. Hot water accumulates in the upper part of the tank, which is insulated to reduce heat losses. 2, record 1, English, - solar%20water%20heater
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
solar water heater: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - solar%20water%20heater
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chauffe-eau et adoucisseurs d'eau
- Transformation de l'énergie
- Énergie solaire
Record 1, Main entry term, French
- chauffe-eau solaire
1, record 1, French, chauffe%2Deau%20solaire
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil permettant le chauffage de l'eau à des fins domestiques. 2, record 1, French, - chauffe%2Deau%20solaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il est constitué par une surface absorbante protégée par une couverture transparente de verre ou de matière plastique et transmettant les calories produites par l'absorption du rayonnement solaire capté à un fluide en circulation. 2, record 1, French, - chauffe%2Deau%20solaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
chauffe-eau solaire : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - chauffe%2Deau%20solaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-10-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 2, Main entry term, English
- Solar Water Heaters
1, record 2, English, Solar%20Water%20Heaters
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 2, Main entry term, French
- Chauffe-eau solaire
1, record 2, French, Chauffe%2Deau%20solaire
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication d'Énergie, Mines et Ressources Canada. 2, record 2, French, - Chauffe%2Deau%20solaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: