TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

1,1,1-trichloroethane is toxic, soluble in alcohol and ether, insoluble in water, and boils at 75°C; it is used as a solvent, aerosol propellant, and pesticide and for metal degreasing ...  8, record 1, English, - 1%2C1%2C1%2Dtrichloroethane

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

As is the case with methane or tropospheric ozone, many of the lesser greenhouse gases (methyl chloroform, methylene chloride, methyl chloride, CFC-22, carbon tetrachloride, chloroform) are removed from the atmosphere through photochemical reactions involving OH.  9, record 1, English, - 1%2C1%2C1%2Dtrichloroethane

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

1,1,1-trichloroethane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).  6, record 1, English, - 1%2C1%2C1%2Dtrichloroethane

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

alpha-: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.  6, record 1, English, - 1%2C1%2C1%2Dtrichloroethane

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Also known under a large number of commercial designations, among which: Aerothene tt; CF 2; Chlorothane NU; Chlorothene NU; Chlorothene SM; Chlorothene VG; Chlorten; Ethana NU; ICI-CF 2; Inhibisol; NCI-C04626; RCRA waste number U226; Solvent 111; Strobane; alpha-T; Tafclean;UN 2831.  10, record 1, English, - 1%2C1%2C1%2Dtrichloroethane

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₂H₃Cl₃ or CCl₃CH₃ or CH₃CCl₃  10, record 1, English, - 1%2C1%2C1%2Dtrichloroethane

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Isomère d'un dérivé partiellement halogéné de l'éthane se présentant sous la forme d'un liquide incolore, à odeur éthérée agréable, ininflammable, que l'on utilise pour dégraisser à froid des métaux, pour le conditionnement d'aérosols, comme solvant (adhésifs, cires, graisses, insecticides), et que l'on considère comme un gaz à effet de serre (mineur) parce qu'il est soupçonné de s'attaquer à la couche d'ozone stratosphérique.  11, record 1, French, - 1%2C1%2C1%2Dtrichloro%C3%A9thane

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le potentiel de réchauffement planétaire du CFC 140a est de 0,022 - 0,026.  12, record 1, French, - 1%2C1%2C1%2Dtrichloro%C3%A9thane

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

1,1,1-trichloroéthane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).  3, record 1, French, - 1%2C1%2C1%2Dtrichloro%C3%A9thane

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

alpha- : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.  3, record 1, French, - 1%2C1%2C1%2Dtrichloro%C3%A9thane

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₂H₃Cl₃ ou CCl₃CH₃ ou CH₃CCl₃  11, record 1, French, - 1%2C1%2C1%2Dtrichloro%C3%A9thane

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Líquido incoloro insoluble en agua y soluble en alcohol y éter. No inflamable. Moderadamente tóxico. Plaguicida.  1, record 1, Spanish, - 1%2C1%2C1%2Dtricloroetano

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₂H₃Cl₃ o CCl₃CH₃ o CH₃CCl₃  2, record 1, Spanish, - 1%2C1%2C1%2Dtricloroetano

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of a flammable, explosive gas with an ethereal aroma, is soluble in alcohol and ether, is slightly soluble in water, boils at - 14°C, constitutes an important monomer for polyvinyl chloride and its copolymers and is used in organic synthesis, in adhesives, in the manufacture of plastics and as a refrigerant.  6, record 2, English, - chloroethene

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

chloroethene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  7, record 2, English, - chloroethene

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

VC; VCM: These might be in-house or non-recognized abbreviations; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.  7, record 2, English, - chloroethene

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Also known under the following commercial designations: RCRA waste number U043; Trovidur; UN 1086 (inhibited vinyl chloride).  6, record 2, English, - chloroethene

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

vinyl C monomer: commercial name.  7, record 2, English, - chloroethene

Record number: 2, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₂H₃Cl or CH₂:CHCl or CH₂=CHCl  6, record 2, English, - chloroethene

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un gaz inflammable, explosif, à odeur d'éther, soluble dans l'alcool et l'éther, légèrement soluble dans l'eau, qui se liquéfie à - 14 °C, que l'on prépare par chloration de l'éthylène ou par traitement du chlorure d'éthylène par la chaux et que l'on utilise comme intermédiaire en synthèse organique et comme réfrigérant.  7, record 2, French, - chloro%C3%A9th%C3%A8ne

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Ce] dérivé d'hydrocarbure partiellement halogéné [est soupçonné] d'appauvrir la couche d'ozone stratosphérique.  8, record 2, French, - chloro%C3%A9th%C3%A8ne

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

chloroéthène : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 2, French, - chloro%C3%A9th%C3%A8ne

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

V.C. : abréviation non officielle et anglaise; ne pas l'utiliser seule, pour éviter tout risque de confusion.  1, record 2, French, - chloro%C3%A9th%C3%A8ne

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₂H₃Cl ou CH₂:CHCl ou CH₂=CHCl  7, record 2, French, - chloro%C3%A9th%C3%A8ne

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Gas inflamable utilizado [entre otro] en la industria del plástico.  1, record 2, Spanish, - cloroeteno

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₂H₃Cl o CH₂:CHCl o CH₂=CHCl  3, record 2, Spanish, - cloroeteno